المطالبة بـ "تمت الموافقة عليها من قبل ..."، شروط الاستخدام

عزيزي داريو ،

أرجو منكم توضيح شروط استخدام مطالبة 'تمت الموافقة عليها من قبل…(جمعية للأطباء أو خبراء التغذية، على سبيل المثال)، والتي تظهر على بعض ملصقات الأطعمة والإعلانات. ما هي القواعد المطبقة؟

شكرا كما هو الحال دائما، غابرييلا

يجيب المحامي داريو دونغو ، دكتوراه في قانون الغذاء الدولي

عزيزتي غابرييلا، مطالبة 'تمت الموافقة عليها من قبل…"يجب أولاً وضعها في سياق المعلومات التي تشير إليها، مع الاهتمام بشكل خاص بالمعلومات الغذائية والصحية.

"الادعاءات الغذائية والصحية"، المقدمة

نعم إنه مؤهل مطالبة صحية أي معلومات واردة في المعلومات التجارية المتعلقة بالمنتجات الغذائية، والتي تشير، ولو ضمنيًا، إلى وجود علاقة إيجابية بين استهلاك غذاء - أو فئة منه، أو مادة فيه - وصحة المستهلك. وتُصنف بدلاً من ذلك على أنها مطالبة غذائية أية معلومات يتم تقديمها طوعًا في المعلومات التجارية فيما يتعلق بالطاقة أو العناصر الغذائية التي يوفرها الطعام، أو لا يوفرها، أو يوفرها بنسب متزايدة أو مخفضة.

وفي مثل هذه الحالات، يجب تطبيق القواعد الأوروبية.ادعاءات التغذية والصحة'(1،2) والتي تنص، أولاً وقبل كل شيء، على توافق:

• المعلومات الغذائية، بموجب الشروط العامة المنصوص عليها في القائمة الشاملة في الملحق باللائحة الأوروبية رقم 1924/06؛

• مطالبة الصحة ، في ظل الشروط المنصوص عليها فقط للكلمات المصرح بها في التسجيل. EU 432/12 والتعديلات اللاحقة.

لائحة NHC ويتطلب أيضًا الالتزام بمبادئ المعلومات العامة، (3) والتي تتضمن سلسلة من المحظورات:

• على معلومات كاذبة وغامضة ومضللة،

• على 'إثارة الشكوك حول سلامة و/أو الكفاية الغذائية للأطعمة الأخرى'،

• أعطى 'تشجيع أو التسامح مع الاستهلاك المفرط لعنصر ما'،

• أعطى 'تشير (...) إلى أن النظام الغذائي المتوازن والمتنوع لا يمكنه عمومًا توفير كميات كافية من جميع العناصر الغذائية'،

• للإشارة إلى النصوص والصور،إلى التغيرات في الوظائف الجسدية التي قد تثير أو تستغل المخاوف لدى المستهلك". (4)

I مطالبة التغذية والصحة كما أنها تخضع لشروط عامة تتعلق بما يلي:

• أهمية الأخبار بالنسبة لصحة الإنسان والتغذية، فيما يتعلق بكميات الغذاء التي يمكن استهلاكها بشكل معقول في سياق نظام غذائي متوازن؛

• التوافر البيولوجي - حيثما ينطبق ذلك - للمواد المطلوبة؛

• الأساس العلمي والتحليلي للمطالبات؛ وكذلك

• - سهولة فهم المعلومات، بحيث تشير إلى استهلاك المنتج وفقًا للإرشادات المقدمة. (5)

'تمت الموافقة عليها من قبل…'، شروط الاستخدام

الفرضية التي لا غنى عنها لاستخدام أي شكل من أشكال المصادقة من قبل الأطباء أو خبراء التغذية أو الجمعيات التطوعية - في المعلومات التجارية (الملصقات والإعلانات والمواقع الإلكترونية و الشبكة الاجتماعية) - يمثلها حقيقة أن المنتج يمتلك المتطلبات ويحمل بالفعل (على الملصق ، على الأقل) مطالبة غذائية أو صحية وفق القواعد المذكورة في الفقرة السابقة. (6)

"الجمعيات المهنية الوطنية" من قطاعات الطب والتغذية وعلم التغذية والجمعيات التطوعية. في حالة عدم وجود لوائح مجتمعية محددة المتعلقة بالتوصيات أو التأييدات الصادرة عن الجمعيات الوطنية للمهنيين في مجالات الطب أو التغذية أو علم التغذية أو الجمعيات التطوعية قد تنطبق القواعد الوطنية ذات الصلة "وفقا لأحكام المعاهدة" (لائحة الاتحاد الأوروبي 1924/06 ، المادة 11).

مؤشرات من وزارة الصحة الإيطالية

وزارة الصحة الإيطاليةوقد أشار في تعميم خاص إلى المعايير التي يجب اتباعها للتحقق من شرعية المصادقة في الاعلى:

أ) تحليل مدى تطابق المؤشرات المقدمة مع القواعد السارية على ادعاءات التغذية والصحة;

ب) التحقق من متطلبات التمثيل الوطني للجمعية المهنية في "مجالات الطب أو التغذية أو علم التغذية"؛

ج) في حالة الشهادات البسيطة مثل 'موصى به من قبل ... "، 'موصى به من قبل ..."أو تطبيق شعار الجمعية"سيكون مطلوبًا ، أثناء المراقبة ، تقديم دليل على الاختبارات التي تم إجراؤها لدعم التصديق '. (7)

وجود أ مطالبة وبالتالي ، فإن التغذية أو الرعاية الصحية وفقًا للقواعد الأوروبية شرط ضروري ولكنه ليس شرطًا كافيًا لإضفاء الشرعية على اعتماد الجمعيات الطبية المتخصصة أو التطوعية. والتي بدورها لا يمكن أن تقتصر على "الإحاطة علما" بوجود مؤشر مصرح به لمنحهم المصادقةعادة نتيجة تبرعات سخية.

الشهادة يجب أن يكون بدلاً من ذلك نتيجة لتقييم محدد من قبل جهة الإصدار. التي يجب أن تعمل وفقًا لمدونة محددة لقواعد السلوك ، وفقًا للمادة 27-مكرر من قانون المستهلك ، (8) والتحقق من الصلاحية الفعلية للمعلومات الموجودة على الملصق.

الرسائل الإعلانية دعما لالمصادقة لا يجوز بأي حال من الأحوال تضليل أو إظهار "موحية بشكل خاصللمستهلك العادي. وكررت وزارة الصحة ، في هذه المباني ، 'يجب التقديم مع أقصى قدر من الصرامة إلى الانضباط المشار إليه أعلاه'.

كود المستهلك

تدخلت هيئة المنافسة الإيطالية (AGCM، والمعروفة أيضًا باسم Antitrust Italia) في عدة مناسبات لمعاقبة الممارسات التجارية المضللة التي يتم تنفيذها من خلال المؤشراتتمت الموافقة عليها من قبل...، في انتهاك لقانون المستهلك (المرسوم التشريعي 206/05 والتعديلات اللاحقة، تنفيذًا لـ غير العادل التوجيه الممارسات التجارية (2005/29/EC). تتعلق أهم الأحكام بما يلي:

• الاتحاد الإيطالي لأطباء الأطفال (FIMP) وأوفيتو، 2008؛

• دانون - داناكول والجمعية الإيطالية للطب العام، 2009؛ (9)

• يونيليفر - برو-أكتيف والجمعية الإيطالية لأمراض القلب، 2009؛ (9)

• أوليفيتو / روشيتا، AIGO (الجمعية الإيطالية لأطباء الجهاز الهضمي بالمستشفيات وجراحي المناظير الهضمية) و CLU (جمعية المسالك البولية لأمراض الحصوات)، 2014. (10)

داريو دونغو

صورة فوتوغرافية لمشروع RDNE Stock: https://www.pexels.com/photo/doctors-and-nurses-in-a-hospital-6129507/

ملاحظات

(1) اللائحة (EC) رقم 1924/2006 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 20 ديسمبر 2006 بشأن الادعاءات الغذائية والصحية المتعلقة بالأغذية. نص موحد: 13/12/2014 http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1924/2014-12-13

(2) لائحة المفوضية الأوروبية رقم 432/2012 الصادرة في 16 مايو/أيار 2012، والتي تُحدد قائمة الادعاءات الصحية المسموح بها على الأطعمة، باستثناء تلك المتعلقة بالحد من مخاطر الأمراض وبنمو الأطفال وصحتهم. نص موحد: 20/08/25 http://data.europa.eu/eli/reg/2012/432/2025-08-20

(3) انظر اللائحة (EC) رقم 1924/06، المادة 3

(4) صور الموضوع "(زيادة الوزن أو السمنة) قبل و (مثل الخيط) بعد" العلاج "بأطعمة أو مكملات غذائية زائفة لا تزال تنتشر على شبكة الإنترنت والتلفزيون المحلي ممنوع منعا باتا

(5) انظر اللائحة (EC) رقم 1924/06، المادة 5

(6)يُسمح بالإشارة إلى الفوائد العامة وغير المحددة للمغذيات أو الغذاء من أجل الصحة الجيدة العامة أو الرفاهية الناتجة عن الحالة الصحية فقط إذا كانت مصحوبة بمؤشر محدد"بشأن الصحة (لائحة المفوضية الأوروبية رقم 1924/06، المادة 10.3)"

(7) راجع Min Circular Min. Ps. DGSAN 21.2.2011 ن. 4748

(8) المرسوم التشريعي الصادر في 6 سبتمبر/أيلول 2005، رقم 206 - قانون المستهلك. المعيار (آخر تحديث للوثيقة المنشورة بتاريخ 24/02/2025). https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-09-06;206. انظر المادة 27-مكرر, قواعد السلوك:

'1. يجوز للجمعيات أو المنظمات التجارية والمهنية أن تعتمد، فيما يتعلق بواحدة أو أكثر من الممارسات التجارية أو قطاع واحد أو أكثر من قطاعات الأعمال المحددة، قواعد محددة مدونات قواعد السلوك التي تحدد سلوك المهنيين الذين يلتزمون باحترام هذه القواعد مع الإشارة إلى الشخص المسؤول أو الهيئة المسؤولة عن التحكم من تطبيقها.

2. يتم وضع مدونة قواعد السلوك باللغة الإيطالية والإنجليزية ويتم إتاحتها من قبل الشخص أو الهيئة المسؤولة للمستهلك، بما في ذلك إلكترونيًا.

3. عند صياغة مدونات قواعد السلوك، يجب ضمان ما يلي على الأقل: حماية القاصرين و صان كرامة الإنسان.

4. يتم إبلاغ مدونات السلوك المشار إليها في الفقرة 1 ، من أجل الانضمام النسبي ، إلى مشغلي القطاعات المعنية ويتم الاحتفاظ بها وتحديثها من قبل الشخص المسؤول عن المدونة ، مع الإشارة إلى المنتسبين.

5. يجب إبلاغ المهني مسبقًا بوجود مدونة السلوك ومحتوياتها والالتزام بها. إعلام المستهلكين'

(9) دونجو، د. (15 نوفمبر 2017). مكافحة الاحتكار، مراجعة الأغذية. FT (أوقات الطعام). https://www.foodtimes.eu/it/consumatori-e-salute/antitrust-rassegna-alimentare/

(10) هيئة المنافسة الإيطالية (AGCM). النشرة رقم 52 بتاريخ 19/01/2015.
https://www.agcm.it/dotcmsdoc/bollettini/52-14.pdf

المشاركات ذات الصلة:

الادعاءات المقارنة على الأطعمة المبتكرة؟ يجيب المحامي داريو دونغو ديك رومي مطحون مع مكونات إضافية؟ يجيب المحامي داريو دونغو ادعاء "نور بلا زيت"؟ يجيب المحامي داريو دونغو