مشروب البرتقال بشكل رئيسي من صقلية؟ يجيب المحامي داريو دونغو

عزيزي داريو ، مساء الخير ،

قرأت لك باهتمام مقال سابق عن التكافؤ المحفوف بالمخاطر بين مشروب قائم على الخضار والفواكه مع المواد الخام الأصلية ، تفاخر به Pfanner، والمقابلة اللاحقة مع الدكتورة أندريا جيزيلي من كرا-نت حول المقارنات الغذائية المضللة.

في المقابل ، وجدت مشروبًا آخر من Pfanner في سوبر ماركت كوناد ، "Blutorange - Blood Orange" ، مما جعلني في حيرة من أمري. أرفق الملصق بانتظار تعليقاتكم الحكيمة ...

شكرا كثيرا، وبالتوفيق!

فرنسيس

يجيب المحامي داريو دونغو ، دكتوراه في قانون الطعام الأوروبي

عزيزي فرانسيس ،

مخاوفك أكثر من شرعية. لا يمكن قول الشيء نفسه للأسف عن الملصق المعني ، والذي يطرح مشاكل خطيرة.

شعار "نباتي 100٪"أولاً، يُمثل هذا الإعلان معلومات مضللة. ويستحق هذا الإعلان استنكار كلٍّ من معهد التنظيم الذاتي للإعلان (IAP) وهيئة مكافحة الاحتكار الإيطالية (AGCM)، لكونه إعلانًا مضللًا، كما أنه ممارسة تجارية غير عادلة. بانتظار دخول مرسوم العقوبات المتعلق بمخالفات وضع العلامات على الأغذية والمشروبات حيز النفاذ.

تحظر لائحة الاتحاد الأوروبي 1169/11 في الواقع ، تنسب صراحةً إلى خصائص غذائية مشتركة بين منتجات أخرى تنتمي إلى نفس الفئة. (1) ومن الواضح كيف جميع عصائر الفاكهة والنكتارات، مثل المشروبات الأخرى التي تعتمد عليها، تلبي المتطلبات اللازمة لتأهيل الطعام ليكون مناسبًا لنظام غذائي نباتي.

أخطر مشكلة علاوة على ذلك ، فهو يكمن في الإشارة الرسومية والسردية الموحية ، "على منحدرات بركان إتنا في صقلية ، حيث تنمو ثمار مشروب Pfanner Red Orange". ما المقصود بالتمثيل بهذه التلميحات؟

البرتقالي الأحمر إنه بلا شك مكون مميز يشير إليه المصنع في كل من الاسم التجاري وفي الصور. وهو في نفس الوقت "مكون أساسي" ، كما هو مرتبط "عادة لاسم هذا الغذاء من قبل المستهلك والذي يتطلب في معظم الحالات بيان كمي(2).

المرجع الجغرافي لصقلية وذلك لإبهار المستهلك بفكرة أن هذا هو في الواقع الأصل "السائد" للحمضيات المستخدمة في المشروب. ومع ذلك ، لا يُعرف الأصل الفعلي للمكون الأساسي ، ولا الحصة المحتملة لعصير برتقال الدم الصقلي المستخدم مقارنة بالمجموع.

لذلك لا داعي للانتظار تعريف قواعد مفصلة حول بيان منشأ المكون الأساسي لاستنتاج انتهاك للمعايير العامة لوضوح وشفافية المعلومات. بدعوة من المفتشية المركزية للجودة وقمع الاحتيال ICQRF ، بالإضافة إلى السلطات الأخرى المذكورة ، لبدء التحقيقات اللازمة.

داريو دونغو

ملاحظات

(1) انظر Reg. الاتحاد الأوروبي 1169/11 ، المادة 7.1.c
(2) اللائحة مقتبسة ، مادة. 2.2.q

المشاركات ذات الصلة:

"تحلية" في الحظيرة؟ يجيب المحامي داريو دونغو ملصق التغذية على كباب "جاهز للأكل"؟ يجيب المحامي داريو دونغو رائحة نباتية؟ يرد المحامي داريو دونغو