اسم الطعام

يرد المحامي داريو دونغو باسم الطعام

صباح الخير عزيزي داريو ،

لا بد لي من إعداد الرسومات لمربعات ملفات تعريف الارتباط الجديدة. إنها كرات تسمى "الكمأة" ، ويبدو أنها قد تبدو مثل الشوكولاتة لكنها ليست كذلك. بدلا من ذلك ، فهي عبارة عن بسكويت مفتت ممزوج بالشوكولاتة ومغطى بالشوكولاتة والبندق المفروم أو الكاكاو. كيف نناديهم ، ما الاسم الذي يجب استخدامه؟

أون كارو سالوتو

ماريا

يجيب المحامي داريو دونغو ، دكتوراه في قانون الطعام

صباح الخير عزيزتي ماريا ،

كلمة كمأة يمكن استخدامه للتعبير عن مظهر المنتج واستخدامه كاسم تجاري له. بمعنى ، الصياغة التي تحدد وتميز هذا المنتج عن الآخرين ، حتى من نفس الشركة ، في الإعلان كما في الطلبات.

إنها حالة مشابهة لحالة "بيض" فيريرو كيندر، والتي تناولناها بالفعل. (1). أيضًا في هذه الحالة ، يمنح المشغل المنتج اسمًا تجاريًا رائعًا يعكس مظهره وبالتالي يجعله معروفًا على الفور في السياقات الترويجية والمبيعات.

في كلتا الحالتين ومع ذلكلا يمكن استخدام الاسم التجاري كاسم للطعام. في الواقع ، هذا الأخير لديه وظيفة محددة لإعلام المستهلك بهوية المنتج المعروض للبيع. وبالتأكيد لا يمكن حلها من خلال استخدام الأسماء (الكمأة والبيض) التي تعتبر بدلاً من ذلك نموذجية لأطعمة أخرى غير تلك المعنية. ولا بالإشارة إلى الأشكال (مثل البيض ، والبار ، والمكعب) في حد ذاتها غير مناسبة للتعبير عن طبيعة المنتج.

اسم الطعام هي أول معلومات إلزامية يتم الإبلاغ عنها على الملصق. في نفس مجال رؤية الأخبار الأساسية الأخرى للمستهلك ، كمية المنتج. يجب لصق الاسم باتباع ترتيب محدد تمليه لائحة الاتحاد الأوروبي 1169/11 في المادة 17:

1) الاسم القانوني يجب استخدامه في جميع الحالات التي ينظم فيها التشريع الأوروبي (2) - أو بدلاً من ذلك التشريع الوطني (3) - استخدام اسم معين. لغرض تحديد الخصائص النوعية لبعض الأطعمة ، من خلال نظام التكوين (4) و / أو طريقة المعالجة ،

2) المذهب المعتاد يمكن استخدامه ، حيث يفتقر الطعام إلى تعريف قانوني أعلاه. شريطة أن يتمكن المستهلك العادي في السوق الذي يتم فيه توزيع المنتج (إقليمي ، أو إقليمي ، أو وطني) من التعرف بسهولة على الطعام بهذا الاسم. (5) وأن هناك تطابق فعلي بين طبيعة الطعام والتسمية المستخدمة ، (6)

3) الاسم الوصفي من الضروري عندما يفتقر الطعام إلى نظام معين (انظر النقطة 1) ولا يستجيب لأي اسم مألوف (انظر النقطة 2). في الحالة المعنية ، على سبيل المثال ، يجب وصف "الكمأ" على أنه "بسكويت بالبندق وحبوب الكاكاو". مع الاهتمام بالإبلاغ عن كمية المكونات المميزة بعد ذكر كل منها. في نفس الفئة أو في قائمة المكونات. (7)

بشكل ودي

داريو

ملاحظات
(1) انظر http://www.ilfattoalimentare.it/kinder-gransorpresa-denominazione.html
(2) على سبيل المثال زيت الزيتون البكر الممتاز ،زيت زيتون من الدرجة الأولى يتم الحصول عليه مباشرة من الزيتون وبوسائل ميكانيكية فقط". الخصائص النوعية التي يتم تحديدها في Reg. EEC 2568/1991 والتعديلات اللاحقة ، في الملحق 1
(3) لحم الخنزير الخام المباع على هذا النحو في إيطاليا ، على سبيل المثال ، يخضع للمتطلبات المنصوص عليها في المرسوم الوزاري رقم 21.9.05 ، "بشأن تنظيم إنتاج وبيع بعض منتجات الرهيفة(بصيغته المعدلة بالمرسوم 26.5.16)
(4) انظر أمثلة chinotto و cedrata، على http://www.greatitalianfoodtrade.it/etichette/chinotto-cedrata-bibite-più-contraffatte-16-prodotti-a-confronto
(5) ملحوظة: أسماء الأطعمة النموذجية للأقاليم الإقليمية - حتى لو تم الاعتراف بها على أنها PDO أو PGI على المستوى الأوروبي - يمكن أن تكون غامضة في مناطق أخرى من شبه الجزيرة. في مثل هذه الحالات ، حتى إذا تم استخدام الاسم المعتاد ، يجب اتباع وصف محدد للمنتج
(6) إذا تم الإبلاغ عن اسم معتاد ، ولكن الطعام لا يتوافق معه ، فيمكن تكوين عملية احتيال تجاري (المادة 515 من القانون الجنائي الإيطالي) ، إذا تم استيفاء الشروط ذات الصلة.
(7) حسب قاعدة QUID (بيان كمية المكونات) المشار إليها في ريج. الاتحاد الأوروبي 1169/11 ، المادة 22

المشاركات ذات الصلة:

شرائح الحليب؟ يجيب المحامي داريو دونغو هل - الخبز الأرجواني لمرضى السكر والسمنة؟ ربما لا. يجيب المحامي داريو دونغو "تحلية" في الحظيرة؟ يجيب المحامي داريو دونغو