أجزاء مفردة وعبوات صغيرة ، أي تسميات؟ يجيب المحامي داريو دونغو

عزيزي المحامي Dongo ،

رأيت مجموعة من 6 أجزاء فردية من نوتيلا كل منها 15 جم ، حيث يتم تجزئة الأخبار الموجودة على الملصق بين العبوات الفردية المختلفة. أرفق صورة. هل من الممكن تغليف المنتجات بهذه الطريقة؟

Grazie

جيلبرتو

يجيب المحامي داريو دونغو ، دكتوراه في قانون الطعام الأوروبي

صباح الخير عزيزي جيلبرتو ،

المعلومات الإلزامية على الملصق - وفقًا لـ "لائحة المعلومات الغذائية(قانون الاتحاد الأوروبي 1169/11 ، المادتان 9 و 10) - يجب الإبلاغ ، دون إخفاق ، في كل وحدة مبيعات. والتي يمكن أن تتكون أيضًا من عدد كبير من العبوات ، كما في الحالة المذكورة بدلاً من مظاريف الحلويات والجبن وغيرها الكثير.

واجب التكرار تقتصر المعلومات الموجودة على كل عبوة فردية تنتمي إلى مجموعة متعددة، من حيث المبدأ، على تاريخ انتهاء الصلاحية فقط (وليس أيضًا تاريخ الحد الأدنى للصلاحية، يرجى ملاحظة ذلك). (1)

القضية مختلفة حيث تُخصص الحصص الفردية أو الجرار الصغيرة للاستخدام الجماعي. أي للمؤسسات العامة (و/أو مقدمي خدمات الضيافة، سرير و فطور مضمن) الذين ، بعد شراء حزمة المنتجات ، يوزعون مكوناتها الفردية على عملائهم (و / أو الضيوف). في حالة حدوث هذه الفرضية ، يجب الإبلاغ عن جميع المعلومات المطلوبة باعتبارها إلزامية على الملصق في كل حزمة فردية داخل حزمة المنتجات. (2)

'تشكل كل جزء من الأجزاء الفردية من العسل المقدمة في شكل أكواب أجزاء مغلقة بواسطة ختم من الألومنيوم ومعبأة في علب كرتونية يتم توفيرها لمتعهدي تقديم الطعام الجماعي `` مواد غذائية معبأة مسبقًا '' حيث يبيع متعهدو الطعام هذه الأجزاء بشكل منفصل أو يعرضونها للبيع المستهلك النهائي كجزء من وجبات الطعام المُعدة مسبقًا بسعر شامل(محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي ، القضية C-113/15 ، الحكم 22.9.16)

محكمة العدل الأوروبية لذلك أوضح أنه يجب تصنيف الحصة الفردية على أنها "أطعمة مُعبأة مسبقًا" - "وحدة المبيعات المراد تقديمها على هذا النحو للمستهلك النهائي والمجتمع، (3) وبالتالي تخضع لأي عبء تصنيف - متى كانت مخصصة للمجتمع. (4) هذا يعني ، لعامل مسؤول معلومات المستهلك (أي مالك العلامة التجارية التي يتم تسويق المنتج بموجبها) ، والالتزام بإعداد ملصقات كاملة على كل جزء فردي معبأ ، عندما يكون مناسبًا للاستخدام بشكل فردي.

في القضية الحاليةوبالتالي ، فإن "نشر" الأخبار على العبوات الصغيرة الستة مقبول ، كبديل "إبداعي" لملصق واحد صالح لوحدة مبيعات من الواضح أنها مخصصة للمستهلكين النهائيين فقط.

بشكل ودي

داريو

ملاحظات

(1) "تاريخ انتهاء الصلاحية موضح على كل جزء فردي معبأ." انظر reg. الاتحاد الأوروبي 1169/11 ، الملحق X.2.d
(2) مع مراعاة الاستثناءات الجزئية المنصوص عليها لصالح العبوات الدقيقة والنانوية
(3) انظر reg. الاتحاد الأوروبي 1169/11 ، المادة 2.2 هـ
[4) انظر محكمة العدل الأوروبية ، القسم الثالث ، القضية C-113/15 ، الحكم 22.9.16,

المشاركات ذات الصلة:

يرد المحامي بالكمية الاسمية ، الوزن الصافي ، الوزن المفرغ. داريو دونغو "خليط دقيق متعدد الأغراض" خالي من الغلوتين ، أي فئة؟ يجيب المحامي داريو دونغو هل يمكن للملصقات الغذائية ورموز CIAA و REA أن تحل محل اسم الشركة المصنعة؟ يجيب المحامي داريو دونغو