Gin 'Isola di Favignana'? Der Anwalt Dario Dongo antwortet

Liebe Dario,

Ich übermittle Ihnen das Etikett eines Gins, der unter der eingetragenen Marke „Isola di Favignana“ vermarktet wird.

Das Etikett auf der Rückseite der Flasche weist darauf hin, dass das Produkt in Turin von einem französischen Unternehmen (oder im Auftrag eines solchen) hergestellt wurde botanicals Italiener, die teilweise aus Favignana stammen.

Die durch den QR-Code aufgerufene Website verweist mehrfach auf die Insel Favignana. Halten Sie diese Art der Kennzeichnung für richtig?

Vielen Dank, Nicola

Der Anwalt Dario Dongo, Ph.D. in Agri-Food Systems, antwortet

Liebe Nicola,

Die von Ihnen aufgeworfene Frage erfordert eine sorgfältige Analyse der geltenden allgemeinen und spezifischen Regeln.

1) Lebensmittelinformationsverordnung

Lebensmittelinformationsverordnung (EU) Nr. 1169/11 legt die allgemeinen Kriterien für die Präsentation, Kennzeichnung und Werbung (online und offline) von Lebensmitteln und Getränken, einschließlich Spirituosen, fest. Die jedoch von bestimmten Informationspflichten ausgenommen sind, im Hinblick auf:

• Liste der Zutaten, unbeschadet der Pflicht, auf dem Etikett das mögliche Vorhandensein (auch nur in Spuren) der in Anhang II der Verordnung (EU) 1169/11 genannten Allergene anzugeben
• Nährwertdeklaration
• „Mindesthaltbarkeitsdatum“ (Mindesthaltbarkeit), nicht erforderlich für Getränke mit einem Alkoholgehalt ≥ 10 % Vol.
• Herkunft und Herkunft sind nicht erforderlich, selbst wenn die Verbraucher in dieser Hinsicht irregeführt werden könnten. (1)

2) Spirituosenverordnung

Verordnung über Spirituosen (EU) Nr. 2019/787 sieht spezifische Regelungen für die Herstellung und Vermarktung von Spirituosen in der Europäischen Union vor. (2) Insbesondere im Hinblick auf:

– Definition von Spirituosen, Sahne, Mischgetränken und zusammengestellten Getränken;

– offizieller Name einer Reihe von Spirituosen, einschließlich Gin;

– Bedingungen für die Verwendung zusammengesetzter Begriffe und Anspielungen auf Spirituosen in anderen Lebensmittelkategorien;

– Kennzeichnungsanforderungen;

– geografische Angaben (GI).

3) Offizieller Name

'Gin ist die Wacholder-Spirituose, die durch Aromatisierung mit Wacholderbeeren (Juniperus communis L.) und Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs gewonnen wird'(3,4).

Getränke die auf dem Etikett – im gleichen Sichtfeld wie die Menge und den Alkoholgehalt – die gesetzlichen Bezeichnungen angebenLondon-Gin' und 'destillierter Gin' müssen die folgenden Anforderungen erfüllen:

– destillierter Gin

– ausschließliche Herstellung aus Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs, dessen Aroma ausschließlich auf die Destillation von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs zurückzuführen ist, unter Verwendung aller verwendeten natürlichen Pflanzenmaterialien (5)

– Alkoholgehalt > 37,5 Vol.-% für „London Gin“, > 70 Vol.-% für „Destillierter Gin“ (6)

– Fehlen anderer Zutaten außer Wasser und Süßungsmitteln in einer Menge (ausgedrückt in Invertzucker) < 0,1 g/Liter

– der Begriff 'London-Gin' kann den Begriff ' enthalten oder durch diesen ergänzt werden 'trocknen'. (3)

Der rechtliche Name Die für Spirituosen zulässigen Getränke dürfen niemals mit Ausdrücken wie „Genre“, „Typ“, „Stil“, „Herstellung“, „Geschmack“ oder anderen ähnlichen Begriffen versehen werden (EU-Verordnung 2019/787, Art. 10.7). (7)

4) Marke „Isola di Favignana“.

Die Marke bildlich „Isola di Favignana Wild Botanicals“ – mit einer Farbzeichnung wie auf dem Titelbild im Hintergrund – wurde am 21.11.22 in Italien von „The Favignana Flavor Company“ SAS (F) in Klasse 33 des Übereinkommens registriert von Nizza, das Folgendes umfasst:

– Fruchtextrakte mit Alkohol; Bitterstoffe [Liköre]; Apfelwein; Cocktails; Digestifs [Liköre und Spirituosen]; Weine; Gin [Brandy]; Spirituosen; Met; Whiskey; Rum; Wodka; alkoholische Getränke, ausgenommen Biere.

Die Registrierung Diese Marke wurde dann am 8.7.22 auf den britischen und chinesischen Markt (WIPO) sowie am 8.12.22 auf europäischer Ebene (EUIPO) ausgeweitet. (8)

5) Unlautere Geschäftspraktiken

Unlautere GeschäftspraktikenDirektive 2005/29/EG – in Italien mit dem Gesetzesdekret 206/2005 (Verbrauchergesetzbuch) umgesetzt und durch die Omnibus-Richtlinie (EU) 2019/2161 integriert – definiert als irreführende Geschäftspraktiken, die:

– unwahre Informationen oder ähnliches enthalten

– Obwohl sie wahrheitsgetreu sind, können sie aufgrund ihrer Gesamtdarstellung den Durchschnittsverbraucher bei Kaufentscheidungen irreführen oder wahrscheinlich irreführen.

5.1) Bewertungskriterien

Nationale Behörden zuständig für die Anwendung der Vorschriften über unlautere Geschäftspraktiken – wie etwa die Kartellbehörde (Behörde für Wettbewerb und Markt, AGCM) in Italien – müssen die verschiedenen Elemente der Gesamtpräsentation der Produkte (bzw. Dienstleistungen) berücksichtigen. .

Die Analyse, die aus der Sicht des Durchschnittsverbrauchers – auch unter Berücksichtigung des Zielverbrauchers, an den sich die Produkte oder Dienstleistungen und Geschäftspraktiken richten – durchzuführen ist, muss insbesondere Folgendes berücksichtigen:

– das grafische Layout (d. h. Schriftgröße und deren Kontrast zum Hintergrund, Positionierung der Nachrichten) und audiovisuelle Kommunikation, online und offline. Bei Waren ist besonders darauf zu achten, a

– die Art des Produkts, z

– Hauptmerkmale, einschließlich Produktionsmethode, Beschreibung, geografischer oder kommerzieller Herkunft.

5.2) Leitlinien der Europäischen Kommission

Die Europäische Kommissionhebt in seinen Leitlinien zur Auslegung und Anwendung der Richtlinie 2005/29/EG hervor, dass Informationen über die geografische oder kommerzielle Herkunft in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen, wenn sie den Verbraucher dazu veranlassen, eine Entscheidung zu treffen, die er normalerweise nicht getroffen hätte. (10)

Es liegt sowieso an Ihnen Die nationalen Behörden sind für die Beurteilung des möglichen irreführenden Charakters geografischer Herkunftsangaben verantwortlich. Die Kommission berichtet über das Beispiel einer als irreführend geltenden Geschäftspraxis in Frankreich, wo ein Rum aus der Dominikanischen Republik mit einem falschen Hinweis auf Kuba vermarktet wurde.

6. Schlussfolgerung

Verbraucherinformationim vorliegenden Fall die in den vorstehenden Absätzen 1 und 2 genannten allgemeinen und besonderen Vorschriften einhält (Lebensmittelinformationsverordnung, Verordnung über Spirituosen).

Eingetragene Marken darüber hinaus sind sie wiederum vom Anwendungsbereich der Verordnung (EU) 2018/775 ausgenommen. Damit hat der europäische Gesetzgeber den Rechten des geistigen Eigentums erneut eine Privilegierung zugesprochen.

Gin Die Marke „Isola di Favignana“ zeichnet sich in ihrer Gesamtpräsentation durch ihren Bezug zu lokalen Pflanzenarten aus. Und es sind gerade die Botanicals, die hochwertige Gins auszeichnen, zu denen das Produkt „Made in Italy“ passt.

Er bereut nicht daher nach Meinung des Autors kein Profil der Rechtswidrigkeit.

Herzlichen Dank

Dario

Note

(1) Dario Dongo. EU-Verordnung 2018/775 und Herkunft der Zutaten für Liköre. Der Anwalt Dario Dongo antwortet. DO (Ernährungs- und Landwirtschaftsanforderungen). 30.12.20

(2) Dario Dongo. Spirituosen, am 25.5.21 in Anwendung der reg. EU 2019/787. GESCHENK (Großer italienischer Lebensmittelhandel). 16.1.21

(3) Verordnung (EU) 2019/787, Anhang I, Punkt 22

(4) Stefano Trumpy. Gin-Revolution. Die tausend Facetten der vielseitigsten Spirituose. GESCHENK (Großer italienischer Lebensmittelhandel). 16.1.23

(5) Der maximale Methanolgehalt darf 5 g/hl Alkohol bei 100 % vol nicht überschreiten.

(6) Die Verordnung (EG) Nr. 2870/2000 legt die gemeinschaftlichen Methoden zur Bestimmung des Alkoholgehalts von Spirituosen und Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs fest

(7) Dario Dongo. Name des Lebensmittels. GESCHENK (Großer italienischer Lebensmittelhandel). 21.8.17

(8) Siehe TMview https://tinyurl.com/3efxtzck

(9) Dario Dongo, Alessandra Mei. Unlautere Geschäftspraktiken, das Verbrauchergesetzbuch im digitalen Zeitalter. GESCHENK (Großer italienischer Lebensmittelhandel). 27.3.23

(10) Europäische Kommission. Leitlinien zur Auslegung und Anwendung der Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über unlautere Geschäftspraktiken von Unternehmen gegenüber Verbrauchern im Binnenmarkt (2021/C 526/01) https://tinyurl.com/yck5n9nh