Herkunftskennzeichnung von nativem Olivenöl extra

Ich frage Sie, ob es möglich ist, auf dem Etikett eines so hergestellten Produkts die Bezeichnung „Italienisches natives Olivenöl extra“ mit dem Zusatz „nur aus italienischen Oliven“ anzugeben.

Vielen Dank, [unterschriebener Brief]

Der Anwalt Dario Dongo, Ph.D. in Agri-Food Systems, antwortet

Die Vermarktungsstandards für Olivenöl sind derzeit in der Delegierten Verordnung (EU) 2104/2022 der Kommission enthalten, die die Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates ergänzt.

Herkunftskennzeichnung von nativem Olivenöl extra

Hinsichtlich der Herkunftskennzeichnung bestimmt Artikel 8 der Verordnung (EU) 2104/2022 Folgendes:

• 'für die 'natives Olivenöl extra und für die 'natives Olivenöl (...) Der Herkunftsort ist auf dem Etikett angegeben.';

• Bei Olivenöl und Oliventresterölen hingegen gilt:Auf dem Etikett ist kein Herkunftsort angegeben.';

• 'Der Herkunftsort (…) umfasst nur:
  a) im Falle von Olivenölen, die ihren Ursprung in einem Mitgliedstaat oder einem Drittland haben, eine Referenz an den Mitgliedstaat, die Union oder ein Drittland, je nach Angemessenheit (…), oder
  b) im Falle von Mischungen aus Olivenölen, die aus mehr als einem Mitgliedstaat oder Drittland stammen, gegebenenfalls eine der folgenden Angaben:
  (i) „Mischung von Olivenölen mit Ursprung in der Europäischen Union“ oder ein Verweis auf die Union;
  (ii) eine „Mischung von Olivenölen, die nicht aus der Europäischen Union stammen“ oder ein Verweis auf einen Ursprung außerhalb der Union;
  (iii) „Mischung von Olivenölen mit Ursprung in der Europäischen Union und solchen mit Ursprung außerhalb der Union“ oder ein Verweis auf den Ursprung innerhalb und außerhalb der Union; oder
  c) eine geschützte Ursprungsbezeichnung oder eine geschützte geografische Angabe gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012';

• 'il Herkunftsort was darauf hinweist, dass ein Mitgliedstaat oder die Union der entsprechenden Kategorie entspricht. geografisches Gebiet, in dem die Oliven geerntet wurden und in dem sich die Mühle befindet in dem das Öl extrahiert wurde';

• 'Wurden die Oliven in einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland als demjenigen geerntet, in dem sich die Ölmühle befindet, in der das Öl gewonnen wurde, so muss die Herkunftsangabe folgende Formulierung tragen: „(extra) natives Olivenöl, gewonnen in [der Union oder in (Name des betreffenden Mitgliedstaats)] aus Oliven, die [in der Union oder in (Name des betreffenden Mitgliedstaats)] geerntet wurden“.'.

Schlussfolgerungen

In diesem Fall genügt der einfache Verweis auf den Herkunftsort – definiert als der Mitgliedstaat (Italien), in dem die Oliven geerntet und gepresst wurden –, um die Herkunft des nativen Olivenöls extra anzugeben. „Herkunft Italien“ ist nach Ansicht des Autors die aussagekräftigste Formulierung. Der Zusatz „ausschließlich aus italienischen Oliven“ – obwohl häufig bei nativen Olivenölen extra verwendet, die gemäß der Verordnung (EU) 2022/2104 als italienisch gekennzeichnet sind – erscheint akzeptabel, da er dieses Konzept dem Durchschnittsverbraucher verständlich macht. Alternative, vielleicht sogar wirkungsvollere Formulierungen wären „100 % Italien“, „100 % italienisch“ oder „100 % Made in Italy“.

Herzlichen Dank

Dario Dongo

Fotos Luigi Frunzio su Unsplash

Referenzen

• Delegierte Verordnung (EU) 2022/2104 der Kommission vom 29. Juli 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Vermarktungsnormen für Olivenöl und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 der Kommission sowie der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 29/2012 der Kommission. Konsolidierte Fassung: 10.06.2024 http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2104/2024-06-10

• Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 zur Schaffung einer gemeinsamen Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 des Rates. Konsolidierte Fassung: 08.11.2024 http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/2024-11-08