- 26/02/2021
- Geschrieben von: Dario Dongo
- Kategorie: Fragen und Antworten
Sehr geehrter Dongo-Anwalt, guten Morgen,
Ich habe einige Ihrer Artikel über Lebensmitteletiketten gelesen und möchte die Verpflichtung klarstellen, die QUID der in Mindestmengen verwendeten Zutaten auf dem Etikett anzugeben. Ich beziehe mich insbesondere auf Chili und andere Gewürze, die das Produkt charakterisieren können.
Vielen Dank Alfredo
Der Anwalt Dario Dongo, promovierter europäischer Lebensmittelrechtler, antwortet
Lieber Alfredo Guten Morgen,
Die Verordnung (EU) 1169/2011 definiert in Anhang VIII den Geltungsbereich der Ausnahmen vom QUID ongeringe Mengen'von Gewürzen, Kräutern und anderen Zutaten.
„Die quantitative Angabe ist nicht nötig:
a) für eine Zutat oder eine Kategorie von Zutaten: (...)
iii) die verwendet wird in kleine Mengen für Aromazwecke' (EU-Verordnung 1169/11, Anhang VIII, erster Absatz).
Die Europäische Kommission, stellt in seiner Mitteilung über die Anwendung des Grundsatzes der Mengenangabe der Zutaten (QUID) klar, dass „die Ausnahmeregelung ist nicht auf „Aromen“ im Sinne von reg. (CE) n. 1334/08, aber es gilt für jede Zutat (oder Kategorie von Zutaten), die in kleinen Dosen zum Würzen eines Lebensmittels verwendet wird (z. B. Knoblauch, aromatische Kräuter, Gewürze). Der Begriff „kleine Mengen“ sie ist in der Verordnung nicht definiert und muss von Fall zu Fall beurteilt werden. Beispiele: Knoblauchbrot, Chips mit Garnelengeschmack, Chips mit Hühnchengeschmack. (3)
Für den Verbraucher irrelevant, QUID-Befreiung
Anhang VIII der Verordnung (EU) 1169/2011 legt dann fest, dass es nicht zwingend erforderlich ist, die QUID in Bezug auf die Zutat „die zwar im Namen des Lebensmittels erscheinen, sie ist nicht geeignet, die Wahl des Verbrauchers zu bestimmen im Vermarktungsland, da die Variation der Menge nicht wesentlich ist, um das Lebensmittel zu charakterisieren oder es von anderen ähnlichen Produkten zu unterscheiden“ (EU-Verordnung 1169/11, Anhang VIII, erster Absatz).
„Diese Bestimmung sieht die Befreiung von der Verpflichtung zur Angabe des QUID in Fällen vor, in denen die in der Bezeichnung eines Lebensmittels angegebene Menge einer Zutat die Entscheidung des Verbrauchers, das Produkt zu kaufen oder nicht, nicht beeinflusst.. (3)
Pfeffer und Chili, kein Quid?
Pfeffer, Chili und andere verwendete Gewürze oder Kräuter 'in kleinen Mengen' mit einer 'Aromafunktion„unterliegen daher in Anbetracht der vorstehenden Ausführungen nicht der obligatorischen Angabe des QUID. Soweit die Menge der Zutat keinen wirksamen Einfluss auf die Wahl des Verbrauchers hat.
Im Gegenteilgilt die Ausnahmeregelung nicht, wenn der Aromastoff oder das Gewürz einen nennenswerten wirtschaftlichen Wert hat, wie z. B. Trüffel und Safranstempel. Gerade weil in diesen Fällen die Menge der charakterisierenden Zutat einen unterscheidungskräftigen Wert hat, der zwangsläufig für die Produktwahl relevant ist.
Herzlichen Dank
Dario
Hinweis
(1) Dario Dongo. Zutatenliste, ABC. GESCHENK (Großartiger italienischer Lebensmittelhandel). 6.3.18,
(2) Dario Dongo. Zusammengesetzte Inhaltsstoffe und QUIDs auf dem Etikett, weit verbreitete Täuschungen. GESCHENK (Großartiger italienischer Lebensmittelhandel). 1. Juni 2019, https://www.greatitalianfoodtrade.it/etichette/ingredienti-composti-e-quid-in-etichetta-inganni-diffusi
(3) ABl. 21.11.17 C 393/5, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2017:393:FULL&from=IT


