- 06/05/2021
- Geschrieben von: Dario Dongo
- Kategorie: Fragen und Antworten
Liebe Dario,
Unser Frischfischgeschäft erhielt 2017 eine Benachrichtigung über eine einstweilige Verfügung zur Zahlung einer von der NAS Rom verhängten Geldbuße.Kunst. 1 Absatz 2 DM 27 sanktioniert durch Kunst. 3 Absatz 2002 des Gesetzesdekrets 18/3 in Bezug auf reg. (EG) 109/92 vom 2065, da der Inhaber des Unternehmens es versäumt hat, auf den Etiketten verschiedener zum Verkauf angebotener Fischprodukte den physischen Zustand derselben FRISCH - TIEFKÜHL-AUFTAUEN mit Ausnahme von argentinischen Garnelen anzubringen.. Das an den argentinischen Garnelen angebrachte Verkaufsschild war tatsächlich das einzige mit der Aufschrift „aufgetaut“, da dies die einzigen nicht frischen Produkte waren, die an der Verkaufsstelle ausgestellt wurden.
Was denkst du darüber?
Danke Loredana
Der Anwalt Dario Dongo, promovierter europäischer Lebensmittelrechtler, antwortet
Liebe Loredana Guten Morgen,
Der von der NAS (Anti-Sophistication Unit of the Carabinieri) geführte Streit erscheint in diesem Fall als rechtswidrig und daher wegen Rechtsverletzung anfechtbar.
Vorab sei darauf hingewiesen, dass die reg. CE 2065/01 wurde aufgehoben durch reg. EU 1420/13, in Kraft getreten am 18.1.14. (1) Durchführungsverordnung der reg. EU 1379/13, sogenannte Fischerei-GMO (1,2).
Verbraucherinformationen zu Fischerei- und Aquakulturprodukten
Verordnung (EU) Nr. 1379/2013, in Artikel 35, gibt die obligatorischen Informationen an, die den Verbrauchern über Fischerzeugnisse zur Verfügung gestellt werden müssen. (2) Diese Informationen „sie können für den Einzelhandelsverkauf durch kommerzielle Informationen wie Reklametafeln oder Plakate bereitgestellt werden„(EU-Verordnung Nr. 1379/13, Artikel 35.2).
'Außer Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 dürfen die in Anhang I Buchstaben a), b), c) und e) dieser Verordnung genannten Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse, die in der Union vermarktet werden, ungeachtet ihres Ursprungs und ihrer Vermarktungsmethode zum Verkauf angeboten werden an den Endverbraucher oder an eine Gemeinschaft nur unter der Bedingung, dass eine entsprechende Kennzeichnung oder Etikettierung darauf hinweist:
a) den Handelsnamen der Art und seinen wissenschaftlichen Namen;
b) das Herstellungsverfahren insbesondere durch die Bezeichnungen „… gefischt …“ oder „… im Süßwasser gefischt …“ oder „… gezüchtet“;
c) das Gebiet in dem das Produkt gefangen oder aufgezogen wurde e die Kategorie der Fanggeräte zum Fang von Fischen gemäß Anhang III Spalte XNUMX dieser Verordnung verwendet werden;
d) wenn das Produkt war aufgetaut;
e) gegebenenfalls die Mindestspeicherdauer „ (EU-Verordnung 1379/13. Artikel 35, Benötigte Information, Absatz 1).
'Aufgetaut“, Regeln, die auf die Allgemeingültigkeit von Lebensmitteln anzuwenden sind
Der körperliche Zustand des Produkts 'aufgetaut'o'aufgetaut'muss den Produktnamen begleiten - gemäß den allgemeinen Etikettierungsvorschriften, die in festgelegt wurden Lebensmittelinformationsverordnung (3) - 'bei gefrorenen Lebensmitteln vor dem Verkauf und werden aufgetaut verkauft.
Diese Verpflichtung gilt nicht:
a) die im Endprodukt enthaltenen Zutaten;
b) für Lebensmittel, bei denen das Einfrieren ein technologisch notwendiger Schritt des Herstellungsprozesses ist;
c) Lebensmittel, bei denen das Auftauen keine negativen Auswirkungen auf Sicherheit oder Qualität hat. (EU-Verordnung 1169/11, Artikel 17 und Anhang VI, Teil A)
'Aufgetaut“, Vorschriften für Fischerzeugnisse
Die Reg. EU 1379/13, verlangt wiederum, den Verbraucher über den physikalischen Zustand zu informieren 'aufgetaut„von Fischprodukten. „Diese Anforderung gilt nicht:
a) die im Endprodukt enthaltenen Zutaten;
b) für Lebensmittel, bei denen das Einfrieren ein technologisch notwendiger Schritt des Herstellungsprozesses ist; [v. Anm. 4, Hrsg.]
c) Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse, die zuvor aus Gründen der Gesundheitssicherheit eingefroren wurden, gemäß Anhang III, Abschnitt VIII der Verordnung (EG) Nr. 853/2004;
(d) Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse, die aufgetaut wurden, bevor sie geräuchert, gesalzen, gekocht, mariniert, getrocknet oder einer Kombination dieser Verfahren unterzogen wurden.“ (EU-Verordnung 1379/13, Artikel 35. Pflichtangaben).
Frischer Fisch
Die obligatorische Bezeichnung 'aufgetaut„ermöglicht es dem Verbraucher, aufgetaute Fischprodukte auf einen Blick zu erkennen. Diese stellen im Allgemeinen einen marginalen Anteil des Gesamtangebots in Fischgeschäften und / oder in den Fischabteilungen italienischer und europäischer Supermärkte dar.
Die Angabe 'frischer Fisch' auf jeden fall ist es nicht von reg vorgeschrieben. UE 1379/13, noch nie zuvor, da dies die allgemeine Regel ist. Der Einspruch der NAS im vorliegenden Fall entbehrt daher jeglicher Rechtsgrundlage.
Herzlichen Dank
Dario
Aktualisierung
Der Friedensrichter von Rom, mit Urteil vom 16.12.21 im RGAC-Verfahren 20532/2021 (v. ANGEBRACHT), nahm den von unserem FARE-Team eingereichten Rechtsbehelf an und verurteilte Roma Capitale, die Kosten des Rechtsstreits zu tragen.
Hinweis
(1) Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1420/2013 der Kommission, Aufhebungsverordnung (EG) Nr. 347/96, (EG) Nr. 1924/2000, (CE) Nr. 1925/2000, (EG) Nr. 2508/2000, (EG)-Nr. 2509/2000, (EG)-Nr. 2813/2000, (EG) Nr. 2814/2000, (EG) n. 150/2001, (EG) nr. 939/2001, (EG) nr. 1813/2001, (EG) Nr. 2065/2001, (EG) r. 2183/2001, (EG) r. 2318/2001, (EG) nr. 2493/2001, (EG) r. 2306/2002, (EG) nr. 802/2006, (EG) Nr. 2003/2006, (EG) r. 696/2008 und (EG) Nr. 248/2009 nach Verabschiedung der Verordnung (EU) Nr. 1379/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A32013R1420&qid=1620309669847
(2) EU-Verordnung 1379/2013, über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur, Änderungsverordnung (EG) Nr. 1184/2006 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates. Konsolidierter Text ab 25.4.20 https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/1379/oj
(3) Aufgetautes Gebäck? Der Anwalt Dario Dongo antwortet. TUN (Anforderungen an Lebensmittel und Landwirtschaft). 16.10.18 https://foodagriculturerequirements.com/archivio-notizie/domande-e-risposte/pasticceria-decongelata-risponde-l-avvocato-dario-dongo#
(4) Dario Dongo. Ausgeschlachteter oder gefrorener Fisch? GESCHENK (Großartiger italienischer Lebensmittelhandel28.12.17, https://www.greatitalianfoodtrade.it/idee/pesce-abbattuto-o-congelato


