Adjuvants ou additifs sur l'étiquette ? L'avocat Dario Dongo répond

Cher avocat Dongo,

Selon vous, dans l'étiquetage d'un habillage à base de vinaigre de vin, de moût rectifié et d'eau, dans le cas où des auxiliaires de filtration (enzymes comme dans le cas du vin) sont utilisés dans la phase de pré-embouteillage, ceux-ci doivent figurer parmi les ingrédients (considérant qu'ils ne devraient plus être présents dans le produit fini) ?

Merci et bon travail

Niccolò


L'avocat Dario Dongo, docteur en droit alimentaire européen, répond 

Cher Niccolò bonjour,

adjuvants technologiques sont définis dans le règlement (CE) 1333/08 'relatif aux additifs alimentaires'comme toutes les substances non destinées à la consommation alimentaire directe, mais:

- utilisé 'dans la transformation de matières premières, d'aliments ou de leurs ingrédients, pour exercer une fonction technologique spécifique dans le traitement ou la transformation', qui

- peut 'donner lieu à la présence, non intentionnelle mais techniquement inévitable, de résidus » de ces substances ou de leurs dérivés dans le produit final, «à condition que ces résidus ne présentent pas de risque pour la santé et n'aient pas d'effets technologiques sur le produit fini'. (règlement CE 1333/08, art. 3.2.b).

Il n'y a aucune obligation de mentionner les adjuvants sur l'étiquette, même s'ils restent dans le produit fini. Pas même dans l'hypothèse où ils auraient été utilisés dans la préparation d'un ingrédient d'un produit alimentaire complexe et y auraient transité par «reporter» (selon le principe dit de transfert). A condition toutefois de noter qu'ils n'exercent aucune fonction technologique dans le produit fini.

Il 'Règlement sur l'information sur les denrées alimentaires» en effet, il exclut l'obligation de mentionner dans la liste des ingrédients :

»b) additifs alimentaires et enzymes :

i) dont la présence dans une denrée alimentaire donnée est uniquement due au fait qu'ils étaient contenus dans un ou plusieurs ingrédients de cette denrée, conformément au principe de transfert visé à l'article 18, paragraphe 1, points a) et b ) du Règlement ( CE) n. 1333/2008, à condition qu'ils n'exercent pas de fonction technologique dans le produit fini ; ou

ii) qui sont utilisés comme auxiliaires technologiques ;

c) les supports et substances qui ne sont pas des additifs alimentaires, mais sont utilisés de la même manière et dans le même but que les supports et sont utilisés aux doses strictement nécessaires ;

d) les substances qui ne sont pas des additifs alimentaires, mais qui sont utilisées de la même manière et dans le même but que les auxiliaires technologiques et qui sont toujours présentes dans le produit fini, même sous une forme modifiée".

Où à la place s'il apparaît que les substances en cause exercent une fonction sur le produit fini, elles doivent être classées comme additifs alimentaires. Cela implique:

- vérification préalable de la légitimité effective de l'emploi de l'additif sur la catégorie alimentaire à laquelle il est destiné, (2)

- l'obligation de mentionner l'additif dans la liste des ingrédients, avec son nom (ou alternativement, le code d'autorisation respectif, E…). Précédé de la catégorie fonctionnelle qui correspond effectivement aux raisons techniques de son utilisation dans le cas spécifique.

cordialement

Dario

Note

(1) Voir règl. UE 1169/11, article 20, paragraphe 1, lettres b, c, d

(2) Voir règl. CE 1333/08 et modifications ultérieures, reg. UE 1129/11



Translate »