- 11/02/2026
- ポスタトダ： テン
- カテゴリ： 質問と回答
親愛なるドンゴ弁護士、
現行の規制に準拠していない食品ラベルが付いたサプライヤーブランドの製品を販売する場合、大規模小売業であれ組織的な流通業であれ、流通業者の責任について明確にしていただきたいと思います。
ありがとう、レオナルド
規則（EU）1169/11、cd 食品情報規制第 8 条では、食品ラベルに関する革新的な責任制度が導入され、製品が販売される商標の所有者 (EU 外の製品の場合は輸入業者) と、自社ブランドまたは第三者のブランドで食品を販売する両方の場合に販売業者の両方が関与するようになりました。
食品ラベルに関する販売業者の責任
Le ディストリビューターの責任 食品ラベルの現行規制への適合性に関しては、基本的に 2 種類のケースがあります。
- 主な責任 消費者情報（販売業者が、製品を販売するブランド（プライベート ラベルまたは MDD、販売業者ブランド）の所有者である場合）
- 同時責任責任事業者が別の事業体（IDM、ブランド業界など）である場合に、消費者情報規則の遵守を監視できなかった場合。
自社ブランドラベルの主な責任
担当オペレーター 食品情報:
- は 'オペレーター 名前または それによって 商号 製品が販売されている事業者、または当該事業者がEU域内に拠点がない場合にはEU域内の市場での輸入業者（EU規則1169/11、第8.1条）
- 持っている 関税 'を確実にするために適用される食品情報法および関連する国内規定の要件に従った食品情報の存在と正確性'（EU reg。1169/11、第8.2条）。
実際には、 商標権者 食品を販売する企業は、ラベルに自社の名称または会社名と住所を記載しなければならない。たとえ製品が 第三者によって作られた –そして、 主な責任 消費者情報について。
他のブランドのラベルに対する同時責任
Il 食品情報規制 （EU）No.1169/11では、 販売業者の同時責任 他のブランドの製品を冠した食品ラベルの法的遵守について：
- '食品情報に影響を与えない食品事業者は、専門家として保有する情報に基づき、適用される食品情報法および関連する国内規定の要件に準拠していないことを知っている、または想定している食品を供給してはならない。'（EU reg。1169/11、第8.3条）。
欧州の立法者は、市場提供における近代的流通の主導的役割を認識し、それに 警戒義務 留意すべき点は、歴史的瞬間において当該分野に適用可能な最良の科学と経験と同等の専門的勤勉さをもって実行される必要があるということである。
この規制の傾向は、 一般的な製品安全規制 （EU）2033/988は、販売業者の責任を規定している。リスク分析 販売する食品以外の製品については、サプライヤーから受け取ったラベルや技術データシートも考慮します。
制裁体制
Le 行政処分 イタリアでは、販売業者がサプライヤーのブランドラベルの法的適合性を監視しなかった場合に課せられる罰則は、責任ある事業者に課せられる罰則に比べると軽微です。
- '行為が刑事犯罪を構成しない限り、規則第 8 条第 3 項で言及されている責任者以外の食品事業者が、同項の規定に違反して、専門家として所有する情報に基づき、適用される食品情報法および関連する国内規定の要件に準拠していないことを知りながら、またはそうであると推定しながら食品を供給した場合、500 ユーロから 4.000 ユーロの範囲の金額の支払いからなる行政金銭制裁の対象となる。 （法律第231/17号第4.1条）。
しかし、ラベル表示規則の違反が次のようなケースに特に注意する必要がある。 犯罪 特に商業詐欺などは、法律令231/01に基づく事業体の行政責任も生じるため、特に重要です。
結論
Il 実店舗および電子小売店 今日、小売業は食品および消費財の供給において紛れもなく主導的な役割を果たしており、消費者に最も近いセクターでもあります。そのため、欧州の立法者は、たとえ供給者が自社ブランドの製品であっても、販売する商品の安全性と適合性を監視する義務に基づく、販売業者に対する責任制度を導入しました。
私たちのチーム これは、サンプリングプロトコルと分析の適用を通じて体系的なアプローチでこれらの責任に対処しようとする事業者と配給グループに利用可能である。 コンプライアンスチェック リスク分析に基づいて、 デューデリジェンス リスクを防止し、消費者に対する最高レベルの透明性を確保することを目的としています。
真心を込めて
リファレンス
- 2011年10月25日付欧州議会及び理事会規則(EU) No 1169/2011（消費者への食品情報の提供に関する規則。欧州議会及び理事会規則(EC) No 1924/2006及び(EC) No 1925/2006を改正する。統合版：2025年1月4日 http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1169/2025-04-01
- 2023年5月10日の欧州議会及び理事会の一般製品安全に関する規則（EU）2023/988は、欧州議会及び理事会の規則（EU）1025/2012及び欧州議会及び理事会の指令（EU）2020/1828を改正し、欧州議会及び理事会の指令2001/95/EC及び理事会87/357/EECを廃止するものである。 http://data.europa.eu/eli/reg/2023/988/oj
- 2017年12月15日付立法令第231号。消費者への食品情報の提供及び規則（EU）第1169/2011号並びに指令2011/91/EUの規定への国内法の適応に関する規則（EU）第1169/2011号の違反に対する制裁。本文は2024年7月13日にNormattivaで更新された。 https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2017-12-15;231
- 8年2001月231日付法律第11号。29年2000月300日付法律第08号第08条に基づく、法人格を持たないものを含む法人、会社、協会の行政責任の規制。本文は2025年XNUMX月XNUMX日にNormattivaで更新されました。 https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2001-06-08;231
