- 20/09/2017
- ポスタトダ： テン
- カテゴリ： 質問と回答、ニュース
親愛なるダリオこんばんは、
私は興味を持ってあなたを読みました Pfannerが誇る、野菜や果物をベースにした飲み物と元の原材料との危険な同等性に関する以前の記事、そして誤解を招く栄養の比較について、Cra-Nut の Andrea Ghiselli 博士にインタビューしました。
次に、コナッドのスーパーマーケットで別のPfannerドリンク、「Blutorange-Blood Orange」を見つけたので、少し戸惑いました。 私はあなたの賢明なコメントを待っているラベルを添付しています...
多くの感謝と幸運を！
フランチェスコ
ヨーロッパの食品法の弁護士であるダリオ・ドンゴ博士が答える
親愛なるフランシス、
あなたの懸念は正当なもの以上のものです。 残念ながら、問題のラベルについては同じことが言えず、深刻な問題が発生します。
「100％ビーガン」ロゴまず第一に、これは誤解を招く情報です。誤解を招く広告としてIAP（広告自主規制協会）から、また不公正な商慣行としてAGCM（イタリア反トラスト局）からも非難されるべきです。食品および飲料の表示違反に関する制裁令の発効を待っています。
EU規則1169/11は禁止しています 実際、同じカテゴリーに属する他の製品に共通する食品の特性に明確に起因するものです。 （1）そしてそれはどのように明らかです すべてのフルーツジュースと蜜は、それをベースとした他の飲み物と同様に、ビーガン食に適した食品と認められるための要件を満たしています。
最も深刻な問題 さらに、それは示唆に富むグラフィックと物語の参照に存在します。シチリア島のエトナ火山の斜面で、ファンナーレッドオレンジドリンクの果実が育ちます'。 これらのほのめかしで表すとはどういう意味ですか？
赤オレンジ それは間違いなく特徴的な成分であり、製造業者は商品名と画像の両方で言及しています。 そしてそれは同時に「一次成分」であり、関連しているので「通常、消費者によるこの食品の名前であり、ほとんどの場合、定量的な表示が必要です'（2）。
シチリア島への地理的参照 それは、これが実際に飲み物に使用される柑橘系の果物の「一般的な」起源であるという考えで消費者を感動させることです。 しかし、主成分の実際の起源も、全体と比較して使用されたシチリアのブラッドオレンジジュースの可能な割合も不明です。
したがって、待つ必要はありません の定義 主成分の起源の表示に関する詳細な規則 情報の明確性と透明性の一般的な基準の違反を推測するため。 言及された他の当局に加えて、ICQRF（品質および不正抑制のための中央検査官）への招待により、必要な調査を開始します。
ダリオ・ドンゴ
お願い
（1）regを参照してください。 EU 1169/11、記事7.1.c
（2）引用された規制、芸術。 2.2.q
