- 07/05/2019
- ポスタトダ: テン
- カテゴリ: ニュース
DOPとIGP成分の使用 二次加工食品で、そしてラベルや広告でのそれらの言及は間違いなくそれらの強化に貢献することができます。 地理的表示の可視性と威信に貢献することに加えて(地理的表示、GI) 折り返し電話。 MiPAAFTは、従うべきルールについていくつかの説明を提供します。
複合製品のラベルのPDOおよびPGI、EU規則
NS '食品情報規制' 食品の特性について消費者を誤解させることを禁止するという観点から、商慣行の公平性の一般的な基準を表します。 特に'に関して性質、アイデンティティ、特性、構成、量、貯蔵寿命、原産国または出所、製造または製造方法'。 (1)
DOPとIGPの成分 以下の条件下で、欧州委員会が特定のガイドラインで示しているように、他の製品のラベルに記載されている場合があります。
1)成分リスト(のみ)、規則(EU)No. 1169/11。 追加料金なしで、
2)製品名に、またはラベルの他の場所(成分リスト以外のみ)、または広告で、次の条件を満たしていることを条件とします。
-'前述の食品には、他の「同等の成分」が含まれていてはなりません。つまり、PDOまたはPGIの恩恵を受ける成分を完全にまたは部分的に置き換えることができる他の成分は含まれていません。。 つまり、地理的表示のある成分は、そのカテゴリーの成分の中で、複合製品内で唯一のものでなければなりません(たとえば、その存在を誇るラビオリのパッケージ内のブレザオラデッラヴァルテッリーナPGIのみ)、
– '材料は、問題の食品に本質的な特性を与えるのに十分な量で使用する必要があります'。 明らかなように、最も多様なカテゴリーの無数の製品に適用される特徴的な成分の最小量を事前に定義することはできません。 それにもかかわらず、この量は、ケースバイケースで行われる判断に従って、「重要」と評価できなければなりません。 (2)
'[PDO]および保護された地理的表示とワイン 関連する仕様に従ってそのような保護された名前を使用する人は、以下に対して保護されます:a)保護された名前の直接的または間接的な商業的使用:(...)そのような使用が原産地または地理的表示の評判を利用する範囲で表示' (EU規則1308/13、CMO、第103.2条a.ii)。シャンパン入りシャーベットに関する最近の事件において、欧州司法裁判所が物議を醸した判決を下したにもかかわらず。
複合製品のラベルにDOPとIGP、追加の「MadeinItaly」ルール
イタリアでは、PDOまたはPGIへの言及 ラベル(成分リストを超えてのみ)および/または食品のプレゼンテーションまたは広告(商業文書、ウェブサイトおよび 社会的ネットワーク)特定の事前承認が必要です。 それぞれの保護コンソーシアムによって、またはそれがない場合は、農林水産政策省(MiPAAFT)によって。
農業省、最近のメモで、この承認を取得するために実行する必要がある要件と活動を明確にしました。 特に、申請者は次のことを約束する必要があります。
•原産地指定製品が認証機関による管理の対象となるサプライヤーから購入されたことを証明し、
•物質収支を登録するためのコミットメントに署名します。 MiPAAFTが要求する場合、受け取ったPDO / PGI製品の数量と生産に使用された製品の実際の対応を示すことができるように、
•PDO/PGIを参照して作成されたパッケージの数を毎月記録し、
•PDO/PGIは、使用する他の製品とは別に、処理する前に保管してください。
DOPまたはIGPへの参照 いかなる場合でも、地理的表示のある成分を含む製品全体に保護が拡張されていると消費者に信じ込ませることはできません。 これは、次のことを意味します。
-参照「PDO」または「PGI」は、保護された名前の直後に配置する必要があります。
-保護された名前とそれに続く単語「保護された原産地呼称」または「保護された地理的表示」、またはそれらの頭字語は、引用符で囲む必要があります。
使用するフォント GIに報告する際には、に使用されるサイズよりも小さいサイズにする必要があります。 担当オペレーターの名前、 彼の ブランド と 食べ物の名前。 いずれの場合も、PDOおよびPGIのロゴ、記号、またはEU画像を携帯することは禁じられています。
認可の申請
保護コンソーシアム 承認された者は、化合物製品のユーザーにPDOまたはPGIの使用を許可する権利もあります。 これらの被験者は、ラベルの情報の真実性を検証し、名前の使用を許可された加工会社を含む特殊レジスターを維持する必要があります。
保護コンソーシアムが不在の場合、リクエストは、特定のフォームに記入して、電子メールでMiPAAFTに送信する必要があります。 記載された基準に従って作成されたラベル、および関連する技術データシートを承認申請に添付する必要があります。
承認 特定の要求に応じて個々の製品にのみ付与することができ、サブコンセッションであっても第三者に販売することはできません。
ペナルティ 複合製品の表示に原産地表示を違法に使用した場合、それらは犯罪的性質のものである可能性があり、詐欺の場合、または管理上のものである可能性があります。 特に、立法法令297/04に従い、2.500ユーロから6.000ユーロの範囲の金銭的行政処分があります(第1.1.c条)。
ダリオ・ドンゴとジュリア・トーレ
お願い
(1)regを参照してください。 EU 1169/11、第7条および第36条
(2)regを参照してください。 EU 1151/12、記事13。委員会からの連絡2010 / C 341/03、'を参照してください。保護原産地呼称(PDO)または保護地理的表示(PGI)のある製品を原材料として使用する食品の表示に関するガイドライン'


