- 14/05/2019
- ポスタトダ： テン
- カテゴリ： 質問と回答、ニュース
親愛なるドンゴ弁護士、
ラベルのニュースがさまざまな個別のパッケージに断片化されている、それぞれ6gのNutellaの15つの単一部分のセットを見ました。 写真を同封します。 このように製品をパッケージ化することは可能ですか？
感謝
ジルベルト
ヨーロッパの食品法の弁護士であるダリオ・ドンゴ博士が答える
親愛なるギルベルトおはようございます、
必須情報 ラベルに-'に従って食品情報規制'（EU reg。1169/11、第9条および第10条）-各販売単位で必ず報告する必要があります。 これは、お菓子、チーズ、その他多数の封筒ではなく、問題の場合のように、複数のパッケージで構成することもできます。
繰り返す義務 マルチパックに含まれる個々の包装物に関する情報は、原則として、使用期限のみに限定されます（最低賞味期限は含まれませんのでご注意ください）。（1）
ケースが違います 個々の1食分またはミニ瓶が共同使用を目的としている場合。つまり、公共施設（および/またはホスピタリティ提供者）の場合、 ベッド＆ブレックファスト 含まれる）マルチパックを購入した後、その個々のコンポーネントを顧客（および/またはゲスト）に配布する人。 この仮説が発生した場合、ラベルに必須として必要なすべての情報は、マルチパック内の個々のパッケージごとに報告する必要があります。 （2）
'アルミニウムシールで閉じられ、量販店に供給されるカートンに詰められた部分カップの形で提示された蜂蜜の個々の部分のそれぞれは、量販店がそれらの部分を別々に販売するか、またはそれらを販売するために提供する「包装済み食品」を構成しますオールインクルーシブ価格で事前に準備された食事の一部としての究極の消費者'（EU司法裁判所、事件C-113 / 15、判決22.9.16）
EU裁判所 したがって、単一の部分は「プレパック食品」として認定されなければならないことを明確にしました-'最終消費者とコミュニティにそのように提示されることを目的とした販売単位'、（3）したがって、コミュニティ向けの場合はいつでも、ラベル付けの負担がかかります。 （4）これは、責任あるオペレーター 消費者（つまり、製品が販売されている商標の所有者）への情報、個別に使用するのに適している場合は、パッケージ化された各部分に完全なラベルを作成する義務。
この場合したがって、6つのマイクロパックでのニュースの「拡散」は、明らかに最終消費者のみを対象とした販売単位に有効な単一のラベルの「創造的な」代替手段として許容されます。
真心を込めて
ダリオ
お願い
（1）'有効期限は、個々の包装済み部分に示されています。 regを参照してください。 EU 1169/11、付録X.2.d
（2）マイクロパックおよびナノパックを支持するために提供された部分的な例外の対象
（3）regを参照してください。 EU 1169/11、記事2.2.e
（4）EU司法裁判所、第113項、ケースC-15/XNUMXを参照してください。 判断22.9.16,
