Estado físico e QUID do ingrediente no rótulo, responde o advogado Dario Dongo

Dongo advogado bom dia,

Solicito esclarecimentos sobre a indicação no rótulo do estado físico e o QUID de um ingrediente, na lista de ingredientes de um produto acabado.

Refiro-me em particular a uma levedura mãe que mantém toda a sua vitalidade no estado físico em forma de pó, graças a tecnologias inovadoras.

Muito Obrigado

Enrica


O advogado Dario Dongo, Ph.D. em direito alimentar europeu, responde

Prezada Enrica bom dia,

o caso em questão merece um estudo mais aprofundado, a fim de melhor compreender a aplicação do reg. UE 1169/11 (Regulamento de Informações sobre Alimentos, FIR) sobre um produto que ainda carece de uma disciplina específica harmonizada.

Levedura mãe, nome do alimento

O fermento mãe atualmente carece, como mencionado, de uma denominação legal. (1) Ou seja, sua composição e características não estão definidas em regulamentos ou diretivas da UE, nem em leis italianas ou atos equivalentes.

O nome usuais e/ou descritivos do alimento podem, portanto, ser utilizados, desde que não sejam capazes de induzir o consumidor em erro sobre as características do alimento (natureza e identidade, propriedades, composição). (2)

Lista de ingredientes

'A lista de ingredientes tem um cabeçalho ou é precedido por uma indicação apropriada que consiste ou inclui a palavra 'ingredientes'. A lista inclui todos os ingredientes do alimento, em ordem decrescente de peso, conforme registrado no momento de sua utilização na fabricação do alimento'(Reg. UE 1169/11, art. 18). (3)

A designação dos ingredientes segue as regras gerais previstas para a nomenclatura dos alimentos, com a obrigação de especificar a composição dos ingredientes compostos e destacar a possível presença de alérgenos. Para além das regras específicas referidas nos Anexos VI e VII do Regulamento (UE) nº. 1169/11.

Estado físico do alimento

'O nome do alimento inclua ou seja acompanhado de uma indicação do estado físico em que o produto se encontra ou do tratamento específico a que foi submetido (por exemplo, «em pó», «recongelado», «desidratado», «congelado», « concentrado ',' Fumado '), caso a omissão desta informação possa induzir o comprador em erro«(Reg. UE 1169/11, Anexo VI.A.1).

A obrigação especificar o estado físico dos alimentos é, portanto, um corolário do princípio geral da equidade da informação referido nos artigos 7.º e 36.º do reg. UE 1169/11:

- essencial para que o consumidor não seja induzido em erro quanto ao valor do produto, como se verifica no caso da massa descongelada, (4,5)

- supérfluo quando o estado físico do alimento, ou do ingrediente, não é relevante em termos de valor ou modo de uso diferente.

LIBRA

O QUID (Declaração Quantitativa de Ingrediente) deve ser informado ao lado do nome do ingrediente 'caracterizador' para exibir imediatamente após seu nome - no nome do alimento ou na lista de ingredientes - a quantidade exata utilizada em relação ao total de ingredientes inseridos na fórmula (ou receita) do produto alimentar. (6)

'Quantidade dos ingredientes utilizados na forma concentrada ou desidratada e reconstituídos durante o fabrico podem ser indicados com base na sua proporção em peso registada antes da sua concentração ou desidratação«(Reg. UE 1169/11, Anexo VIII, ponto 4.c).

conclusões

No presente caso, o ingrediente deve ser designado na lista de ingredientes como «fermento', seguido da exposição entre parênteses de seus ingredientes. Assim 'levedura mãe (trigo, água)'. O estado físico 'em Polvere«devem ser comunicados apenas quando a levedura mãe é vendida tal como está. Nem mesmo quando é usado como ingrediente em outros alimentos (por exemplo, assados). (7)

Quantidade do ingrediente deve ser indicada sempre que o alimento que o contém faça referência no rótulo ou na publicidade a 'fermento','fermento','fermento natural' ou similar. Nestes casos, o QUID a ser indicado corresponde ao ingrediente reconstituído com água, conforme as proporções indicadas pelo fornecedor ou em qualquer caso utilizado e inserido na receita do alimento.

Cordialmente

Dario

Observação

(1) Dário Dongo. Nome da comida. FAZ (Requisitos Alimentares e Agrícolas). 19.8.17/XNUMX/XNUMX, https://foodagriculturerequirements.com/archivio-notizie/domande-e-risposte/denominazione-dell-alimento_1

(2) Ver reg. UE 1169/11, art. 7.1.a

(3) Dário Dongo. Lista de Ingredientes, ABC. PRESENTE (Grande comércio de comida italiana). 6.3.18, https://www.greatitalianfoodtrade.it/etichette/lista-ingredienti-abc

(4) Pastel descongelado? O advogado Dario Dongo responde. FAZ (Requisitos Alimentares e Agrícolas). 16.10.18/XNUMX/XNUMX, https://foodagriculturerequirements.com/archivio-notizie/domande-e-risposte/pasticceria-decongelata-risponde-l-avvocato-dario-dongo

(5) O estado "descongelado" de um alimento não destinado a processamento posterior (por exemplo, cozimento) deve ser informado em qualquer caso, para evitar que o comprador congele novamente o produto, expondo-o a riscos de contaminação microbiológica

(6) Dário Dongo. Ingredientes compostos e QUIDs no rótulo, enganos generalizados. PRESENTE (Grande comércio de comida italiana). 1 de junho de 2019, https://www.greatitalianfoodtrade.it/etichette/ingredienti-composti-e-quid-in-etichetta-inganni-diffusi

(7) O texto 'em pó' deve ser evitado, no caso concreto, justamente para evitar que o consumidor confunda ofermento'- que é caracterizada pela alta prevalência de células vivas - com um ordinário'fermento em pó'. Esta última redacção está, de facto, geralmente associada a um produto de natureza completamente diferente, bem como de menor valor.



Translate »