Райс, как повторно использовать несоответствующие этикетки?

Уважаемый юрист Донго,

На складе нашей компании имеется большое количество упаковки пропаренного риса, однако на этикетке отсутствует обязательная надпись «длиннозернистый Б».

Можно ли в белую коробку, где напечатаны партия и минимальный срок годности, добавить недостающую надпись с помощью лазерной печати, чтобы сохранить уже напечатанную упаковку?

Большое спасибо

Анна

Отвечает юрист Дарио Донго, доктор философии в области международного пищевого права.

Дорогая Анна,

Необходимо сделать все возможное для сохранения уже отпечатанных упаковочных материалов, соблюдая правила информирования потребителя. Не только по экономическим причинам, но и для минимизации воздействия производственного цикла на окружающую среду. Давайте поэтому вместе оценим правила, которые следует применять в каждом конкретном случае, предлагаемое решение и возможные меры.

Рис, классификация

Общая организация рынка Регламент (ЕС) 1308/13 указывает в Приложении II, Часть I, маркетинговые стандарты, касающиеся «круглозернистый рис','рис среднего зерна«И»длиннозернистый рис'. Последняя категория делится на:

• "категория А, т.е. рис длиной более 6,0 миллиметров и с соотношением длины к ширине более 2 и менее 3«;
• "Категория Б, т.е. рис длиной более 6,0 миллиметров и с соотношением длины к ширине, равным или большим 3.

В самом регламенте также определены критерии измерения зерна, шлифованного риса, а также определения цельного, обрезанного и дробленого зерна. (1)

Рис, обозначение на этикетке

L 'Италия – с законодательным декретом 131/2017, который гласит: «положения, касающиеся внутренний рынок риса' – принял конкретные правила, которые объединяют CMO Регулирование в различных аспектах, включая маркировку коммерческой продукции на территории страны. (2)

La юридическое название риса состоит из названия одной из следующих групп:

"а) круглозернистый рис или круглый рис или рис Ориджинарио;

б) рис среднезернистый или средний;

в) длиннозернистый рис А или длинный рис А;

г) длиннозернистый рис Б или длинный рис Б«;

Этот номинал должны быть интегрированы, по мере необходимости, с:

"а) указания «полуфабрикат» или «цельный» или «полусырой»;

б) конкретное пройденное лечение;

в) цвет перикарпия, если он отличается от обычного беловатого цвета и обусловлен наследственными особенностями сортов сырого риса, из которых получен рис.

Само название может сопровождаться даи названия всех сортов сырого риса. 'I названия сортов риса Сырье не может быть использовано на упаковке, если оно не указано в названии продукта.'(Законодательный декрет 131/2017, статья 3).

Размещение обязательной информации на этикетке

Положение о пищевых продуктах (ЕС) № 1169/11 – устанавливающий единые положения о коммерческой информации, касающейся пищевых продуктов – указывает в статье 9 Необходимая информация быть сообщено на этикетке. (3)

Среди них название еды и ее количество – в дополнение к фактической крепости алкоголя по объему, для напитков, содержащих более 1,2% алкоголя по объему – они должны быть размещены в том же поле зрения (Регламент ЕС 1169/11, статья 13.5).

Он "Кампо Висиво» в свою очередь определяется как «все поверхности упаковки, которые могут быть прочитаны уникальный угол обзора(Регламент ЕС 1169/11, статья 2.2.k).

Размер шрифта

"Le Обязательная информация указанные в пункте 9 статьи 1, которые указаны на упаковке или на прикрепленной к ней этикетке, напечатаны таким образом, чтобы обеспечить их четкую читаемость, символы чьи средняя часть (x-высота), как определено в Приложении IV, равна или более 1,2 мм.

В случае упаковки или контейнеры чьи большая площадь поверхности измерение менее 80 см2, x-высота размера символа, указанного в пункте 2, равна или больше, чем 0,9 мм(Регламент ЕС 1169/11, статья 13, пункты 2,3).

Статья 9 однако 'применяется без ущерба для более конкретных положений Союза по метрологии'(Регламент ЕС 1169/11, статья 11).

Размеры показаний величин в соответствии с метрологическими стандартами ЕС

La Директива 2007/45 / EC устанавливает метрологические требования к фасованной упаковке, включая конкретные положения по размеру символов, используемых для указания номинального количества продукции.

Минимальная высота символов для указывать номинальное количество Это должно быть:

• 2 мм для номинальных количеств до 50 г или 50 мл;
• 3 мм для номинальных количеств свыше 50 г/мл до 200 г/мл;
• 4 мм для номинальных количеств свыше 200 г/мл до 1 кг/1 л;
• 6 мм для номинальных количеств, превышающих 1 кг/1 л (Директива 2007/45/EC, Приложение III). (4)

Эти европейские положения были полученный в итальянском законодательстве посредством Указа Президента 391/80, что обеспечивает гармонизацию метрологических требований во всем Европейском Союзе. Соблюдение этих стандартов имеет решающее значение для свободного перемещения предварительно упакованной продукции на внутреннем европейском рынке. (5)

выводы

Упаковку можно использовать повторно за упаковку риса с несоответствующей этикеткой в ​​части неполноты наименования продукта, при следующих условиях:

• нанести полное название продукта питания методом лазерной печати на отдельные уже отпечатанные пленки, соблюдая установленные минимальные размеры (высота средней буквы «x» более 1,2 мм);
• убедитесь, что полное наименование находится в том же поле зрения (т.е. на той же стороне упаковки);
• Если на предварительно отпечатанных пленках количество указано на другой стороне упаковки, перепечатайте количество продукта на той же стороне полного наименования, соблюдая соответствующие минимальные размеры (4 мм для упаковок от 201 до 1000 г).

Таким образом, нанесение юридического наименования товара и количества на свободное место сбоку с соблюдением вышеупомянутых требований к высоте символов позволяет повторно использовать имеющуюся упаковку.

сердечно

Дарио

Внимание

(1) Регламент (ЕС) № 1308/2013 Европейского парламента и Совета от 17 декабря 2013 года о создании общей организации рынков сельскохозяйственной продукции. Последняя консолидированная версия: 08/11/24. https://tinyurl.com/hbe87nht

(2) Законодательный указ от 4 августа 2017 г., н. 131. Положения, касающиеся внутреннего рынка риса, во исполнение статьи 31 закона от 28 июля 2016 г., н. 154. Правила. https://tinyurl.com/52rzmdzu

(3) Регламент (ЕС) № 1169/2011 Европейского парламента и Совета от 25 октября 2011 года о предоставлении потребителям информации о пищевых продуктах, вносящий поправки в Регламенты (ЕС) № 1924/2006 и (ЕС) № 1925/2006 Европейского парламента и Совета. Текущая консолидированная версия: 01/04/2025 https://tinyurl.com/mryep48y

(4) Директива 2007/45/EC Европейского парламента и Совета от 5 сентября 2007 года, устанавливающая правила относительно номинальных количеств для расфасованных продуктов. https://tinyurl.com/3sn3tc75

(5) Президентский указ 391/1980. Метрологическая дисциплина фасовки по объему или массе фасовки иного типа, чем тип ЕЭС. Текст обновлен 8.2.18. Правила. https://bit.ly/3iulynL

Похожие посты:

Маркировка аллергенов, масло и молоко? Список ингредиентов безалкогольных напитков: «Содержит сульфиты»? «Без глютена», расхождения на этикетке