- 20/09/2017
- Сообщение от: Marta
- Категории: Вопросы и ответы, Новости
Дорогой Дарио, добрый вечер,
с интересом читаю Вашу предыдущая статья о рискованных эквивалентах напитков на основе овощей и фруктов с оригинальным сырьем, которыми хвастался Пфаннери последующее интервью с доктором Андреа Гизелли из Cra-Nut о вводящих в заблуждение сравнениях в отношении питания.
В свою очередь, я нашел еще один напиток Pfanner в супермаркете Conad, «Blutorange - Blood Orange», который меня немного озадачил. Прикрепляю ярлык в ожидании ваших мудрых комментариев...
Большое спасибо и удачи!
Francesco
Отвечает юрист Дарио Донго, доктор юридических наук в области европейского пищевого права.
Дорогой Франческо,
Ваши опасения более чем законны. К сожалению, этого нельзя сказать о рассматриваемом ярлыке, который создает серьезные проблемы.
Логотип «100% веганский»Прежде всего, это представляет собой вводящую в заблуждение информацию. Она заслуживает осуждения как со стороны IAP (Института саморегулирования рекламы), так и со стороны AGCM (Итальянского антимонопольного органа), поскольку также является недобросовестной коммерческой практикой. До вступления в силу указа о санкциях в отношении нарушений правил маркировки продуктов питания и напитков.
Регламент ЕС 1169/11 запрещает фактически прямо приписывать пищевым продуктам характеристики, общие для других продуктов, принадлежащих к той же категории. (1) И видно, как все фруктовые соки и нектары, как и другие напитки на их основе, соответствуют требованиям, позволяющим отнести продукт к продуктам, подходящим для веганской диеты.
Самая серьезная проблема кроме того, он находится в наводящей на размышления графической и повествовательной отсылке, «на склонах вулкана Этна на Сицилии, где растут плоды для напитка Pfanner Red Orange'. Что хотят изобразить эти аллюзии?
Красный апельсин это, несомненно, характерный ингредиент, на который производитель ссылается как в торговом названии, так и на изображениях. И в то же время является «основным ингредиентом», так как ассоциируется с «обычно к наименованию этого пищевого продукта потребителем и для которого в большинстве случаев требуется количественное указание'(2).
Географическая ссылка на Сицилию то есть убедить потребителя в том, что это на самом деле «преобладающее» происхождение цитрусовых, используемых в напитке. Тем не менее, неизвестно ни фактическое происхождение основного ингредиента, ни возможная доля использованного сока сицилийского красного апельсина по сравнению с общим количеством.
Поэтому нет необходимости ждать определение подробные правила указания происхождения основного ингредиента сделать вывод о нарушении общих критериев ясности и прозрачности информации. С приглашением ICQRF (Центральная инспекция по качеству и борьбе с мошенничеством), в дополнение к другим упомянутым органам, начать необходимые расследования.
Дарио Донго
Внимание
(1) См. рег. ЕС 1169/11, статья 7.1.с
(2) Цитированное постановление, ст. 2.2.к
