- 27/11/2025
- Сообщение от: Marta
- категория: Вопросы и ответы
Дорогой Дарио,
Прошу Вас разъяснить условия использования утверждать "Одобрено…(например, ассоциация врачей или диетологов), которая встречается на некоторых этикетках и в рекламе продуктов питания. Какие правила применяются?
Спасибо, как всегда, Габриэлла.
Отвечает юрист Дарио Донго, доктор философии в области международного пищевого права.
Дорогая Габриэлла, утверждать "Одобрено…«необходимо в первую очередь рассматривать в контексте информации, к которой он относится, уделяя особое внимание информации о питании и здоровье».
«Утверждения о пищевой ценности и пользе для здоровья», введение
Да, это можно квалифицировать как заявка на здоровье Любая информация, представленная в коммерческой информации о пищевых продуктах, которая предполагает, даже косвенно, благоприятную связь между потреблением продукта питания (или его категории, или содержащегося в нем вещества) и здоровьем потребителя. Она классифицируется как пищевая претензия любая информация, добровольно предоставляемая в коммерческих целях относительно энергетической ценности или питательных веществ, которые содержит, не содержит или содержит в повышенных или пониженных пропорциях данный продукт.
В таких случаях должны применяться европейские правила.Заявления о питании и здоровье"(1,2). Которые предписывают, прежде всего, соответствие:
- информация о пищевой ценности в соответствии с общими условиями, установленными в исчерпывающем списке в Приложении к Регламенту ЕС 1924/06;
- утверждать здоровья, при условиях, предусмотренных только словами, разрешенными в рег. ЕС 432/12 и последующие поправки.
Постановление NHC Также требуется соблюдение общих принципов информации (3), которые включают ряд запретов:
- на ложной, двусмысленной и вводящей в заблуждение информации,
- на 'вызывают сомнения в безопасности и/или питательной ценности других пищевых продуктов»,
- дал 'поощрять или терпеть чрезмерное потребление продукта»,
- дал 'предположить (…), что сбалансированная и разнообразная диета не может в целом обеспечить достаточное количество всех питательных веществ»,
- ссылаться, с помощью текстов и изображений, на «к изменениям в функциях организма, которые могут вызвать или использовать страхи у потребителя'. (4)
I утверждать питание и здоровье На них также распространяются общие условия, которые касаются:
- актуальность новостей для здоровья и питания человека с точки зрения количества пищи, которое можно разумно потреблять в контексте сбалансированного питания;
- биодоступность (где применимо) заявленных веществ;
- научно-аналитическое обоснование претензий; а также
- понятность информации, относящейся к потреблению продукта в соответствии с предлагаемыми указаниями. (5)
"Одобрено…", Условия использования
Незаменимая предпосылка для использования в любой форме одобрение врачами, диетологами или общественными объединениями - в коммерческой информации (этикетки, реклама, веб-сайты и социальные сети) - представлен тем фактом, что продукт обладает реквизитами и фактически несет (по крайней мере, на этикетке) утверждать питательные или полезные в соответствии с правилами, упомянутыми в предыдущем пункте. (6)
«Национальные профессиональные ассоциации из секторов медицины, питания или диетологии и добровольных объединений. При отсутствии конкретных правил Сообщества касающиеся рекомендаций или одобрений национальных ассоциаций специалистов в области медицины, питания или диетологии или добровольных объединений могут применяться соответствующие национальные правила в соответствии с положениями Договора (Регламент ЕС 1924/06, статья 11).
Показания Министерства здравоохранения Италии
Министерство здравоохранения Италиив специальном циркуляре указал критерии, которым необходимо следовать для проверки законности одобрение выше:
а) анализ соответствия предоставленных указаний действующим правилам Заявления о питании и здоровье;
б) проверка требований национальной репрезентативности профессиональной ассоциации вобласти медицины, питания или диетологии«;
в) в случае простых аттестаций, таких как «рекомендован ... ', 'рекомендован ...'или нанесение логотипа ассоциации'во время контроля потребуется предоставить доказательства испытаний, проведенных в поддержку аттестации '. (7)
Наличие утверждать таким образом, питание или медицинское обслуживание в соответствии с европейскими правилами является необходимым, но недостаточным условием для узаконивания сертификации специализированных медицинских или добровольных ассоциаций. Которые, в свою очередь, не могут ограничиться «принятием к сведению» наличия санкционированного указания на предоставление своих одобрение, как правило, в результате щедрых пожертвований.
Аттестация вместо этого он должен быть результатом конкретной оценки органа, выдавшего сертификат. Которые должны действовать в соответствии со специальным кодексом поведения в соответствии со статьей 27-к Кодекса потребителей, (8) и проверить действительность информации на этикетке.
Рекламные сообщения в поддержкуодобрение не должно никоим образом вводить в заблуждение или создавать впечатление, чтоособенно наводит на размышления'для среднего потребителя. На этих предпосылках Министерство здравоохранения подтвердило «необходимо подать заявку с максимальная строгость к дисциплине, указанной выше.
Код потребителя
Итальянское антимонопольное управление (AGCM, также известное как Antitrust Italia) неоднократно вмешивалось, чтобы наложить санкции на вводящую в заблуждение коммерческую практику, осуществляемую с помощью указаний.«Одобрено…», в нарушение Потребительского кодекса (Законодательный декрет 206/05 и последующие поправки, в рамках реализации Недобросовестная коммерческая практика Директива 2005/29/EC). Наиболее важные постановления касаются:
- Итальянская федерация педиатров (FIMP) и Ovito, 2008;
- Danone-Danacol и Итальянское общество общей медицины, 2009; (9)
- Unilever — Pro-Activ и Итальянское общество кардиологов, 2009; (9)
- Уливето / Роккетта, AIGO (Итальянская ассоциация гастроэнтерологов и эндоскопистов стационаров) и CLU (Урологическая ассоциация по лечению мочекаменной болезни), 2014. (10)
Дарио Донго
Фото из проекта RDNE Stock: https://www.pexels.com/photo/doctors-and-nurses-in-a-hospital-6129507/
Внимание
(1) Регламент (ЕС) № 1924/2006 Европейского парламента и Совета от 20 декабря 2006 г. о пищевой ценности и пользе для здоровья, указываемых на пищевых продуктах. Сводный текст: 13.12.2014 http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1924/2014-12-13
(2) Регламент Комиссии (ЕС) № 432/2012 от 16 мая 2012 года, устанавливающий список разрешенных заявлений о пользе для здоровья, которые могут быть сделаны на пищевых продуктах, за исключением заявлений о снижении риска заболеваний и о влиянии на развитие и здоровье детей. Сводный текст: 20.08.2025 http://data.europa.eu/eli/reg/2012/432/2025-08-20
(3) См. Регламент (ЕС) № 1924/06, статья 3.
(4) Изображения субъекта «(избыточный вес или ожирение) до и (нитевидный) после» «лечения» псевдодиетическими продуктами или добавками, которые все еще переполняют Интернет и местное телевидение, поэтому строго запрещены.
(5) См. Регламент (ЕС) № 1924/06, статья 5.
(6) 'Ссылка на общие и неспецифические преимущества питательного вещества или пищи для общего хорошего здоровья или благополучия, обусловленные состоянием здоровья, допускается только в том случае, если она сопровождается конкретным утверждением.«О здравоохранении» (Регламент ЕС № 1924/06, ст. 10.3)
(7) См. Циркуляр Мин.Пс. ДГСАН от 21.2.2011 г. 4748
(8) Законодательный декрет от 6 сентября 2005 г. № 206 – Кодекс прав потребителей. Normattiva (последнее обновление документа опубликовано 24.02.2025). https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-09-06;206. См. статью 27.к, Кодексы поведения:
"1. Деловые и профессиональные ассоциации или организации могут принимать в отношении одной или нескольких коммерческих практик или одного или нескольких конкретных секторов бизнеса конкретные кодексы поведения которые определяют поведение профессионалов, которые обязуются соблюдать эти кодексы с указанием ответственное лицо или орган, ответственный за контроль их применения.
2. Кодекс поведения составлен на итальянском и английском языках и предоставляется ответственным лицом или органом потребителю, в том числе в электронном виде.
3. При разработке кодексов поведения необходимо гарантировать как минимум следующее: защита несовершеннолетних и защитил человеческое достоинство.
4. Кодексы поведения, упомянутые в параграфе 1, сообщаются для относительного присоединения операторам соответствующих секторов и хранятся и обновляются лицом, ответственным за кодекс, с указанием приверженцев.
5. Специалист должен быть заранее проинформирован о существовании кодекса поведения, его содержании и необходимости его соблюдения. информировать потребителей"
(9) Донго, Д. (15 ноября 2017 г.). Антимонопольный обзор продуктов питания. FT (Время еды). https://www.foodtimes.eu/it/consumatori-e-salute/antitrust-rassegna-alimentare/
(10) Итальянское антимонопольное ведомство (AGCM). Бюллетень № 52 от 19.01.2015.
https://www.agcm.it/dotcmsdoc/bollettini/52-14.pdf
