Географические указания, расположение завода и происхождение сырья. Адвокат Дарио Донго отвечает

Уважаемый адвокат Донго,

Наша группа розничный распространяет в различных странах ЕС серию итальянских продуктов питания, на этикетках которых есть зарегистрированные товарные знаки (собственная марка) с географическими указаниями, которые напоминают Италию, штаб-квартиру завода-изготовителя, идентификационный знак, где это необходимо (например, молочные продукты), и хотели бы избежать указания происхождения сырья, даже если оно отличается (например, сыры Сделано в Италии из молока ЕС). Соответствует ли эта схема маркировки европейскому законодательству о пищевых продуктах?

Большое спасибо, Умберто.

Отвечает юрист Дарио Донго, доктор философии в области международного пищевого права.

Дорогой Умберто,

Вопросы, подлежащие анализу, в настоящих случаях различны.

1) Зарегистрированный товарный знак и географические указания

рег. ЕС 2018/775 это единственное законодательство ЕС, применимое к указанию страны происхождения или происхождения первичных ингредиентов, т. е. значительного (> 50%) и/или характерного для пищевых продуктов в целом, когда их страна происхождения (понимаемая как место последней существенной трансформации) указывается на этикетке, хотя и на добровольной основе. (1)

Географические указания содержащиеся в зарегистрированных товарных знаках, таких как регистрация продуктов PGI (или PGI, Защищенное географическое указание) – однако исключены из сферы действия рег. ЕС 2018/775 (2,3). За исключением случаев, когда этикетки продуктов содержат дополнительные географические указания, как мы видели. (4)

2) Идентификационный знак, имя и адрес ответственного оператора

Опознавательный знак (или знак здоровья для свежего мяса) является обязательным указанием, предусмотренным рег. ЕС 853/04 о пищевых продуктах животного происхождения, размещение которых на рынке требует предварительного разрешения компетентных ветеринарных органов. (5)

адрес - в дополнение к наименованию и/или фирменному наименованию - оператор, ответственный за информирование потребителя, т.е. владелец или лицензиат торговой марки, под которой реализуется пищевой продукт, является еще одной обязательной информацией на этикетке. (6)

Ни бренд идентификации, ни адрес ответственного оператора не считаются соответствующими географическими указаниями для целей применения рег. ЕС 2018/775.

3) Расположение завода

Штаб-квартира завода производства и/или упаковки, наоборот, является только добровольной информацией на этикетке. Законодательный декрет 145/17, который только внешне вводил обязательство, на самом деле является незаконным и неисполнимым из-за явного противоречия с европейским законодательством, что также подтверждено Гражданским судом Рима. (7)

Экспозиции на наклейке с адресом штаб-квартиры завода, таким образом, он настраивает географическое указание и инициирует применение Регламента (ЕС) 2018/775, когда страна происхождения и/или происхождения основного ингредиента не совпадает с той, которая указана как «штаб заведения» (8,9).

4) Возможные решения

В любое время происхождение и/или происхождение основного ингредиента отличается от страны, в которой находится предприятие, указанное на этикетке, у ответственного оператора есть две возможности:

• написать текст на этикетке «произведено в Италии из (основного ингредиента) другого происхождения (и/или происхождения) (или «ЕС, не ЕС», или название страны)». В том же поле зрения, где указана штаб-квартира завода, с символами высотой не менее 75%, или
• удалять производственную площадку с этикетки, о которой она повторяется, необязательно (поскольку единственным ответственным оператором, который должен быть указан на этикетке с именем или названием компании и адресом, является владелец торговой марки, под которой продается пищевой продукт). При условии следующего.

5) Недобросовестная деловая практика?

Осталось оценить если комплекс формулировок, знаков и символов, отображаемых на этикетке и рекламе, в том числе с учетом размеров, графических изображений и расположения, может ввести потребителя в заблуждение.

Перспектива – а отсылочное законодательство – шире, чем Положение о пищевых продуктах (ЕС) № 1169/11. По сути, это касается Недобросовестная коммерческая практика Директива Нет 2005/29/EC, реализованный в Италии с Кодексом потребителей (10,11).

Власти Ответственный за защиту потребителей в отношении недобросовестной коммерческой практики, таким образом, мог оценить их обман в связи с обстоятельствами, как это произошло в Италии с этикетками итальянских макарон из иностранной пшеницы. (12)

сердечно

Дарио

Внимание

(1) Происхождение сырья, рег. ЕС 2018/775. Адвокат Дарио Донго отвечает. DO (Требования к продовольственному сельскому хозяйству). 5.9.19

(2) Дарио Донго. Происхождение основного ингредиента, рег. ЕС. 2018/775. Призыв к действию. FT (Время еды). 30.5.18

(3) Рег. ЕС 2018/775 де-факто исчерпывает применение рег. EU 1169/11, в отношении указания происхождения и/или происхождения основного ингредиента изделия (статья 26.3). Положение, указанное в предыдущем пункте 26.2 рег. EU 1169/11 фактически относится к пищевым продуктам, хотя и с точки зрения происхождения и происхождения, без какой-либо ссылки на основной ингредиент.

(4) Дарио Донго. Происхождение основного ингредиента для продуктов с ЗГУ. FT (Время еды). 18.6.20

(5) Опознавательный знак, — отвечает адвокат Дарио Донго.. DO (Требования к продовольственному сельскому хозяйству). 9.9.19

(6) Адрес ответственного оператора, отвечает юрист Дарио Донго. DO (Требования к продовольственному сельскому хозяйству). 15.5.20

(7) Дарио Донго. Штаб-квартира учреждения, постановление неприменимо к Римскому суду. FT (Время еды). 5.1.19

(8) Дарио Донго. Местонахождение завода и обязательное указание происхождения, несоответствующие этикетки. FT (Время еды). 1.10.19

(9) Местонахождение завода и происхождение основного ингредиента, отвечает юрист Дарио Донго.. DO (Требования к продовольственному сельскому хозяйству). 7.2.20

(10) Происхождение томатов в вареньях и соусах из экспорт? Адвокат Дарио Донго отвечает. DO (Требования к продовольственному сельскому хозяйству). 3.3.23

(11) Дарио Донго, Алессандра Мей. Недобросовестная коммерческая практика: Кодекс потребителя в цифровую эпоху. FT (Время еды). 27.3.23

(12) Дарио Донго, Мартина Новелли. Антимонопольное законодательство, макароны Сделано в Италии и происхождение пшеницы, заметки о эпидемиях. FT (Время еды). 11.2.20

Похожие посты:

Расположение завода, также на экспорт? Адвокат Дарио Донго отвечает Штаб-квартира завода, — отвечает юрист Дарио Донго. Происхождение свинины на этикетке ветчины и колбасных изделий, отвечает юрист Дарио Донго.