“X-contamination”